顺差

For developing countries, often to form the balance of payments surplus was due to the formation of excessive export trade surplus, it means that the reduction of domestic availability of resources, which is not conducive to the economic development of developing countries.

对于发展中国家来说，国际收支顺差形成往往是由于出口过多所形成的贸易收支顺差，则意味着国内可供使用资源的减少，因而不利于发展中国家经济的发展。

Balance of payments often project favourable balance 371.8 billion dollar.

其中，按照国际收支统计口径计算，货物项目顺差3154亿美元，服务项目逆差79亿美元，收益项目顺差257亿美元，经常转移顺差387亿美元。

face our country huge sum in 2007 foreign trade surplus, effect is unsatisfactory , favourable balance still continues increasing by although the country has adopted a series if the domestic needs expanding waits to regulate and control a means.

面对2007年我国巨额的外贸顺差，尽管国家采取了一系列货币、税收等调控手段但效果不如人意，顺差仍持续增长。

Nonetheless, the figures do not on balance suggest that the economy is careering out of control or that severe tightening measures are required to prevent an inflationary spiral

以目前的趋势发展，中国今年贸易顺差将达到1400亿美元左右根据中国提供的数据），与美国的双边贸易顺差可能增至近3000亿美元。

Double surplus have played an important part in economy of China, but on the other hand, it means export of our resources, which will restrict sustainable development of our country, besides, it result in the RMB revaluation pressure and loss of capital revue, will weaken control power of the central bank of China in money supply and effectiveness of monetary policy.

双顺差对我国经济有着一定的积极意义，但另一方面却意味着大量实际资源的输出，会制约我国长期的可持续发展，造成人民币升值压力，会削弱央行对货币供应量的主导权和货币政策的有效性，带来资产收益损失等这些对我国经济的不良影响，因此，要慎重对待双顺差问题。

Double surplus have played an important part in economy of China, but on the other hand, it means export of our resources, which will restrict sustainable development of our country, besides, it result in the RMB revaluation pressure and loss of capital revue, will weaken control power of the central bank of China in money supply and effectiveness of monetary policy. Therefore we must pay more attention to it and deal with it cautiously.

双顺差对我国经济有着一定的积极意义，但另一方面却意味着大量实际资源的输出，会制约我国长期的可持续发展，造成人民币升值压力，会削弱央行对货币供应量的主导权和货币政策的有效性，带来资产收益损失等这些对我国经济的不良影响，因此，要慎重对待双顺差问题。

However, China's trade surplus is entirely due to the five provinces along its Eastern Seaboard.

然而，中国的贸易顺差全部来自东部沿海五个省份，尤其是广东和浙江，占到全部贸易顺差的80%。

That's despite stepped-up calls from Europe and the International Monetary Fund on the Chinese to accept rises in the yuan to cut the nation's trade surplus, which is a major part of global economic imbalances.

而就在此时，欧洲和国际货币基金组织则加紧了要中国升值人民币的呼吁。他们认为此举能减少中国的贸易顺差，而中国的贸易顺差是全球经济失衡的一个重要表现。

China's current account surplus of balance of payments was kept continuately for more than 10 years.

过去的10年，中国大陆的国际收支取得了持续顺差，顺差的主要来源或是金融账户，或是经常账户，但趋向于来自经常账户顺差。

From 1992 to 2006, our surplus of international payments is increasing, with the payments surplus incargo tade being the most

从1992年到2006年，我国国际收支顺差不断增加。经常项目顺差特别是货物贸易顺差是国际收支顺差的最

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。