顺从地

I will,'she said obediently.

"我会的。"她顺从地说道。

Ideas and images are drifting through her mind, and she is obediently watching them float by.

各种想法和形象从她的脑海中掠过，她正顺从地注视着它们漂浮而过。

I nodded and closed my eyes obediently.

我点头，顺从地闭上眼。

She lay pliant in his arms.

她顺从地偎依在他的怀中。

Resignedly, I telegraphed back that it was all right with me if he insisted.

我顺从地发电报回去说，如果他坚持的话我可以接受。

Fleur walked over to stand beside him, giving him a soppy, slavish look that Harry hoped with all his heart would never appear on his face again.

Fleur走到他的身边，对他肉麻、顺从地看了一眼，哈利真心希望，这种眼神以后不要再出现在自己脸上。

You tamely give yourselves to the working of an evil way, as though you had no free moral agency.

你顺从地将自己献给罪恶，仿佛你毫无道德的自主权一样。

The Israeli and Egyptian blockade of Gaza was designed to soften up the population so that they would tamely accept any agreement that imperialism foisted onto them.

以色列和埃及封锁加沙地带的目的是要使人们服软而顺从地接受帝国主义强加到他们身上的任何协议。

Once given a cigarette and perhaps a chocolate bar by their captors, they would follow along uncomplainingly into eventual captivity.

在被给给予一根香烟或者是一块巧克力之后，他们就很顺从地被押向战俘营。

Alice's short black hair was not in its usual spiky do—it was smoothed into sleek pin curls around her pixie face, which wore a contrastingly businesslike expression.

艾丽丝一头黑色短发不再像平时一样一根根向外刺——而是顺从地拢成一卷卷贴合在她小精灵般的脸蛋上，此时这张脸上带着一种极不协调的职业表情。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。