韦帕

"A little spanking of boys seems to deter from spankingtheir own children later in life," said Vespa.

韦斯帕说："挨过几次打的男孩长大后更不会打自己的孩子。"

"We were surprised that mothers seem to learn a lot about the parenting role from their own mothers, but fathers don't follow their mothers as much," said researcher Jonathan Vespa in a statement.

研究人员乔纳森·韦斯帕在声明中称："看起来妈妈从自己的母亲那里学到了很多育儿经，而爸爸却不跟自己的母亲学那么多，我们对此很惊讶。"

Armed with his photographs of the Mojave, Zuni and Apache Indians of the Southwest, along with a testimonial letter from President Theodore Roosevelt (who had been so impressed by his work that he hired Curtis to photograph the wedding of his daughter Alice), Curtis approached a man who could afford to finance his plan.

为了和资助人就他的计划进行接洽，柯蒂斯准备了一些关于莫哈韦沙漠，祖尼人和西南阿帕奇印第安人的照片，一封来自西奥多·罗斯福总统的证明信（对柯蒂斯的作品印象良好，还雇佣柯蒂斯为爱丽丝的婚礼拍照）。

That's all small town sheriff Wayne (Sean Patrick Flanery THE BOONDOCK SAINTS, POWDER), has left before moving away to a better life with his wife Cynthia.

这一切韦恩小镇谢里夫(帕特里克flanery的Sean的boondock圣人粉)留下一个美好的生活才逐渐摒弃与妻子Cynthia。

Jedi Master Depa Billaba came to lead the Upland Liberation Front in war against the Balawai.

绝地大师德帕·比拉巴在战争中率领&高地解放阵线&对抗巴拉韦人。

But last week's conference was organized by two experts with experience in cutting － edge reproductive technology: Panos Zavos, who runs a fertility clinic in Lexington, Ky., and controversial Italian fertility doctor Severino Antinori, who helps post-menopausal women bear children.

但是上星期的会议是由具最先进生殖技术临床经验的两位专家发起的：一位是帕诺斯·扎沃斯，他在肯塔基州的莱克星顿市开了一家生育诊所；另一位颇具争议的意大利生育医生塞韦里诺·安蒂诺里，他帮助绝经后的妇女生育孩子。

You can argue Chandler/Stojakovic/West/Mo Pete against Andrau Gasnum/Odom/Fisher/Turiaf, but when you get into Farmar/Radman/Sasha/Walton against Pargo/J. Wright/Bobzi Welackson/Ryan Bowen/Rasual Butler, I think it's at least a wash.

你可以说钱德勒、斯托亚科维奇、韦斯特、皮特森四人比拜纳姆、奥多姆、费舍尔、图里亚夫四人强，但是当你在拿法码尔、拉的马诺维奇、萨沙、沃顿跟帕戈、J-怀特、威尔斯、莱恩-波文、拉修-巴特勒相比时，你就会明白了，所以我觉得在球队中角色所占的份量这一方面保罗占有。

Keith Bardwell, justice of the peace in Tangipahoa Parish, says it is his experience that most interracial marriages do not last long.

基思巴德韦尔，在坦吉帕霍阿教区和平正义，说这是他的经验，多数异族通婚并不长久。

In July of 1981 Georg Rafael turned his dream of owning a vineyard into reality and bought 25 acres of land within the Appellation Mount Veeder, a distinct viticultural area within Napa Valley, California.

1981七月乔治拉斐尔实现了他拥有自己的葡萄园的梦想，他在加里福尼亚纳帕山谷的韦德山地区买了25亩土地。

Volcan Copahue, an active stratovolcano which hosts an active hydrothermal system,sits on the southwestern rim of the elliptical Caviahue megacaldera.

博尔坎科帕韦积极的层状火山它承载了积极热液系统，就坐在椭圆Caviahue megacaldera西南边缘。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。