鞭打

From a young age Jackson claims he was physically and emotionally abused by his father, enduring incessant rehearsals, whippings and name-calling, but also contends that his father was a strict disciplinarian that played a large part in his success.

从年幼时候开始，杰克逊就指责他的父亲对他身心都加以迫害虐待，忍受着不断的折磨，鞭打和使唤，但他也认可严于律己的父亲在他今后成功的道路上起到了巨大的作用。

This was worse than a thousand whippings

这一席话比一千下鞭打更管用

When he stepped forward to his punishment, the surprise, the gratitude, the worship that shone upon him out of Becky's eyes seemed reward enough for a hundred whippings.

当他走上前去准备接受严惩的时候，贝基的眼睛里闪现的惊讶、感激和崇拜全都投射到他的身上，这一切足够抵偿他一百顿鞭打的痛楚了

He endured stonings, whippings, and

他忍受著被石头打，被鞭打，和牢狱之灾。

"But, why do people often hear the cruel whippings and crying for mercy in the temple at night?" Er Dan asked.

可是﹐为何人们时常在夜间听到庙里传出残酷的鞭打声及哀求饶恕声﹖尔旦问道。

It was said that whenever people were passing through the temple at night, they would often hear severe scolding and cruel whippings, followed by hopeless wails bitterly beseeching mercy, directly from the inside of temple.

据说每到夜里﹐当人们从庙前经过﹐总会时常听到一些严厉的叱责声及残酷的鞭打声﹐夹杂著绝望的呼叫声以及凄厉的求饶声直接从庙里传出来。

He continued to preach to his tormentors for two days until he expired.

两天里，他不停地对鞭打他的人传道，直到死亡。

These are in prophecy the words of Messiah in the day of His obedience unto death, when He gave His back to the smiters and His cheeks to them that plucked off the hair.

以赛亚被鞭打凌迟，揪发受辱，虽然面对死亡的威胁，但他毫无惧色地宣告，「主必帮助我。

He had always kept an eye out for what was best for Simon... a suggestion here, an idea there, a quiet intercession once when the Master of Scullions had thrashed him and banished him from the kitchens.

他总是对Simon的事情非常关注，为了Simon好，他总是会提一些建议，出一些主意，还有一次，在低等仆人的总管鞭打Simon，把他从厨房撵出去的时候，医生为他讲过情。

Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

刑罚是为亵慢人预备的；鞭打是为愚昧人的背预备的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。