鞠躬

He cursed the luck that could keep him smiling, bowing, shamming, when he wanted to tell her that he loved her, when he wanted to whisper to her alone.

他发疯似地想和嘉莉单独在一起，诅咒自己的运气太糟了，明明想告诉她他有多么爱她，明明想在她耳边说悄悄话，偏偏还必须装模作样地微笑、鞠躬，装作陌路人的样子。

The thousands of person such as associate of the colleague before king Zhan Shengsheng, good friend, business circles early or late slowgoing stand in silent tribute of the stand as a mark of respect before give birth to remains, bow, make send off finally, express to express sympathy and solicitude for to the family member.

王湛生生前的同事、好友、商界伙伴等数千人先后缓步来到王湛生遗体前肃立默哀、鞠躬，作最后送别，并向家属表示慰问。

At one point he was down on his knees bowing and offering her a huge swirly lollipop.

有一次，他弯下膝盖鞠躬，并给她一个巨大的棒棒糖。

Separatist leader Syed Ali Shah Geelani said that Pakistan did not have an independent foreign policy and had bowed before the US .

分离主义者领导者Syed·AliShahGeelani说巴基斯坦没有一个独立的外交政策和在美国前鞠躬。

You should be quite the cheese in love as possible as you can .don't badger with him temerariously and don't blame him for his insight.bow your thanks and congee with smile.he will miss you with such a appropriate leave-taking.the only way is to leave him immediately if your lover has changed mind.don't show him see your gloomy mood in any case.so called decency is not to tell out all the words and not to do all the things.

在情场上，更要尽量得体。你喜欢别人，别人不喜欢你，不要死缠烂打，也不用骂他没眼光，鞠躬离场，微笑道别。走得那么得体，他将来一定会想念你。你爱的人变了心，你为自己争回一口气的唯一方法，就是跟他合作，立刻离开他，千万别让他看到你吐血。所谓得体，就是有许多话不必说尽，有许多事不必做尽。

I take a bow,"and thank you all for comin' out"

我鞠躬，谢谢你们大家能来

I take a bow,'and thank you all for comin out

我鞠躬致谢，感谢大家的到来

You could also change the command and call it"Take a Bow",and reward the instead

你也可以改变命令如&鞠躬&，然后奖励）。

The guy was really pleased and stood up to take a bow.

这家伙真的很激动，他站起来向观众鞠躬致谢。

Take a bow, the night is over

一鞠躬，今晚结束了

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。