革命者

These must be exploited in every possible way; they must be implicated and embroiled in our affairs, their dirty secrets must be ferreted out, and they must be transformed into slaves.

革命者必须尽一切可能利用他们；必须将他们牢牢地控制住，把他们弄糊涂，尽量掌握他们个人那些肮脏的见不得人的隐私，使他们成为我们的奴仆。

It was on November 27 1949 when Chongqing would be liberated one day later that all the revolutionaries jugged in the prisons of Zhazidong and Baigongguan were all killed.

那是1949年11月27日也就是重庆解放的前一天关押在渣滓洞和白公馆的革命者全部遇害。

Thus the stories about libidos are turned into political metaphors.

作为一个显著的标志，革命者的身体得到了突出的强调。

Then psychoanalyzes the revolutionary"s individual motives and points out their Tightness and limitation of pursuing Eros" liberation.But when the revolution comes out of the initial revels stage and heads for the ideological forms mature, the revolution will mold afresh the subject super-ego, and try hard to regulate the inherent instincts of revolutionary.

首先肯定了革命者参加革命的爱欲动机，分析了主体爱欲追求的正当性和爱欲扭曲的局限性；接着论述了革命发展到一定阶段，当革命意识形态日趋成熟时，革命对主体超我的塑造，及其对爱欲本能的调节和压制。

We'll miss you and your revolutionaries.

我们将会想念你和你的革命者。

First of all, they were revolutionaries, and great ones.

首先，他们都是革命者，都很伟大。

They are not the revolutionaries in deeds, but in words.

他们不是行动上的革命者，而是口头上的。

I told her what the revolutionaries were doing and persuaded her to help me.

我给她讲过革命者在做什么并说服了她，让她帮助我。

She is one of those revolutionaries who are absolutely true in word and in deed.

她是一个在言行上都绝对真实的革命者。

Two revolutionaries are talking about what they have done recently.

两个革命者在谈论他们最近所做的事。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。