面对面地

Spirit is this power only by looking the negative in the face, and tarrying with it.

精神是这样的力量，不是因为它作为肯定的东西对否定的东西根本不加理睬，犹如我们平常对某种否定的东西只说这上虚无的或虚假的就算了事而随即转身他向不再闻问的那样，相反，精神所以是这种力量，乃是因为它敢于面对面地正视否定的东西并停留在那里。

And then goes into a pitch about it,time in person. Almost all of the time

然后发表一篇推销文，或想来我的办公室面对面地浪费我的时间。

Letters are more romantic and poetic than face to face talk.

书信比面对面地直接交流更为浪漫和富有诗意。

In addition to the two back and the back of the front row of folding the central allocation of all-wood writing desk, in the middle of the back and a detachable desk, very easy to officers in the back of the car face-to-face business or entertainment activities.

除两个前排背和后排中央配置了折叠式全木写字桌外，在中后排的中间位置还有一可拆式办公桌，非常便于中后排车上人员面对面地进行商务或娱乐活动。

We would sit across from each other on a pair of high branches, our naked feet dangling, our trouser pockets filled with dried mulberries and walnuts.

我们面对面地坐在高高的树枝上，晃荡着光脚丫子，裤口袋里塞满了桑葚干和胡桃。

There are four C-phycocyanin trimers in the asymmetric unit, which associate face-by-face to form two hexamers.

晶体不对称单位中共有四个C-藻蓝蛋白三聚体，它们面对面地紧密聚合成两个六聚体。

It has been heard that you, O LORD, are in the midst of this people; you, LORD, who plainly reveal yourself! Your cloud stands over them, and you go before them by day in a column of cloud and by night in a column of fire.

这地方的居民也曾听说：你上主是在这民族中；你上主曾面对面地发显出来，你的云彩常停在他们上面；白日你乘云柱，黑夜你乘火柱，走在他们前面。

I rushed out of the office and found myself face-to-face with the boss.

&我冲出办公室，面对面地碰上了老板。&

Face to face with the hierarchy of celestial spirits is a diabolical one, that of the daevas demons, Pahlavi and Mod.

面对面地同等级的天体精神是一个邪恶的，那该daevas

November 16, President Obama will have a town hall meeting with Chinese youth in Shanghai, China.

11月16日，奥巴马总统与中国的青年们在中国上海面对面地交流。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。