面对现实

You are not afraid to confront reality.

这说明你不害怕面对现实。

Mr Welch saw that the opposite of superficial congeniality was "facing reality".

韦尔奇认为，与表面和气相对的是"面对现实"。

I covered it up with grapevine philosophies and now I'm cornered and have to be real.

我用了市井的狡狯来弥补这些，而现在已成困兽，我必须面对现实。

I mean, let's face it; most curling irons claim to be the best buy, but are they really?

我的意思是，让我们面对现实吧；最卷发器声称自己是最好的买进，但他们是真的吗？

Bree: Well, not completely, but let's face it. You do cut corners.

不全是，但面对现实吧，你是走了捷径。

But, as in Cyprus, the Army and the politicians simply refused to face reality.

但是，也同塞浦路斯的情况一样，军界和政界根本拒绝面对现实。

As a person who has ability in being responsible for his own, to daringly face reality and courageously meet challenges may be the most important key to success.

作为一个有能力为自己负责的人，大胆地面对现实，勇敢地迎接挑战可能才是成功最重要的关键所在。

Then life moves along to confront us with realities, and slowly but surely this truth dawn upon us.

之后随着人生的继续我们得以面对现实，缓慢而切实地懂得了这一真理。

I know you have deep feeling to him, but we have to face the reality.

我知道你对他有很深的感情。但我们必须面对现实。

I know you have deep feelings for him, but we have to face the reality.

我知道你对他有很深的感情。但我们必须面对现实。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。