非法调查

Millions of television viewers are now using illegal file-sharing services to access free and unauthorised copies of programmes, research has revealed.

调查显示，数百万电视观众正在使用非法文件共享服务来得到免费的、未经认可的电视节目。

BBC News with Jonathan Izard.

伊拉克战争预备阶段英国外交办公室的两位高级律师告诉调查委员会，他们曾在诸多场合向政府进言，入侵伊拉克是非法的。

Initially, Lindsay does not link the gifts to the killings; but when her ex-husband, Detective Zack Kier is assigned to the case, sparks reignite between them; and the gifts that Lindsay now receives are sordid and twisted.

最初，Lindsay并没有把那些礼物与谋杀联系在一起。直到她的做侦探的前夫Zack着手调查一个案件，他们之间才有了共识；Lindsay意识到自己所收到的那些礼物都是很肮脏和非法获得的。

Ndia, a town in Pará state where illegal logging is the main industry, after inspectors from the environment ministry were thrown out by sawmill workers.

ndia，Pará州的一个小镇，那儿非法伐木是其主要工业，之前来自环境部的调查人员被锯木厂的工人们扔了出来。

He has sometimes been willing to enforce the law against loggers: in February he sent troops to Tailandia, a town in Pará state where illegal logging is the main industry, after inspectors from the environment ministry were thrown out by sawmill workers.

有些时候他也愿意加强针对伐木工人的执法：2月份他派部队到Tailandia，Pará州的一个小镇，那儿非法伐木是其主要工业，之前来自环境部的调查人员被锯木厂的工人们扔了出来。

He has sometimes been willing to enforce the law against loggers: in February he sent troops to Tail ndia, a town in Pará state where illegal logging is the main industry, after inspectors from the environment ministry were thrown out by sawmill workers.

有些时候他也愿意加强针对伐木工人的执法：2月份他派部队到Tail ndia，Pará州的一个小镇，那儿非法伐木是其主要工业，之前来自环境部的调查人员被锯木厂的工人们扔了出来。

Graffiti in Moroni says:"Since when have the French ever surveyed illegal fishing?"

莫罗尼市的街头上的涂鸦："是什麼时候起法国曾调查非法捕渔？"

Senator Frank Church, who led the congressional investigations of the CIA's unlawful actions, said that the agency was "a rogue elephant" operating above the law as it plotted assassinations, illegally spied on thousands of Americans, and even drugged our own citizens in its effort to develop new weapons for its covert arsenal.

参议员 Frank Church ，他是领导国会调查 CIA 的非法行动，他说机构是"一头无赖的大象"运做凌驾于法律之上，由于它在密谋暗杀，违法的侦察数千美国人，并且甚至给我们的公民服药作为他们为秘密兵工厂开发出新的武器的成就。

The Samsung group is being investigated over claims it operated a massive slush fund for bribery.

而三星集团则因涉嫌非法筹集巨额行贿基金正在接受调查。

The Tri-City Herald reported the man was arrested and booked into the Benton County jail for investigation of unlawfully discharging a weapon and an unrelated misdemeanor warrant.

据《三城先驱》（Tri-City Herald）报称，这名男子被逮捕并关押在Benton县监狱以对非法使用武器及另一项无关的轻罪令进行调查。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。