非常地

Whenever possible he eats sadza—the local maize porridge—with a relish of vegetables, usually with his hands in the traditional way of the Shona people.

他看到总统的是非常地充满活力和精明。他吃sadza加蔬菜调料的时候，经常可能象Shona人传统吃法一样用手。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利物浦在补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

However, the fact is against and Dongdong seems was very fresh. He didn't know Bob and me only had three hours of sleeping at the time, and we did eager to have loger time enjoying the sleep. I put Dongdong between us, at the begining, he touch Bob's eye, and then came over to dip into my nose...Bob sked to turn off the dim light which I always kept on all night.

当时我们才睡了三个小时，当然是非常地渴望能再多睡会，我把动动放在我们中间，自从动动出生后，我会每天晚上在房间里留着一个朦胧的小灯，动动在这微弱的灯光下似乎很开心，一会扒扒动动爸爸的眼睛，一会又过来掏掏我的鼻孔，真的很烦人。

The singer went for a distinctly edgier style for his Bad album in 1987, adding heavy eyeliner to a buckled leather jacket and skintight jeans

在1987年Bad 专辑这个歌手前卫风格非常地明显了，加是深色的眼线到带扣皮夹克，和紧身牛仔裤

"At any rate," answered Mr. Barrow, quite snappishly,"it would have been much better if there never had been any."

"不管怎样，"巴罗先生暴躁非常地回答，"假原本就没有的话，事情恐怕会更好些。"

But when you get a "this will never happen" type of error that you've handled and that points you immediately to the problem, you'll be very happy that you went to the trouble to include all of the somnolent error handlers.

但是，当你得到一个「this will never happen」的错误类型，那是你一直在处理的，而且它立刻指出了问题所在，你会因为你有在问题点上，将那些让你昏昏欲睡的全部错误程序涵盖进来，而感到非常地开心。

I am so angry at you right now I could strangle you.

我现在对你非常地愤怒，我都想掐死你。

I've been participating in a special Transcendental Meditation program that I have been enjoying immensely.

我参加了一个"超脱禅定法"的特别活动。我非常地喜欢。

The flow motions, including vortical, upward, and downward movements, inside the cyclone separator are very complicated and the behaviors of the air stream are difficult to observe by means of experimental methods.

旋风分离机内的流场是非常地复杂，气流有旋转、向上、向下等各种不同方式的运动，以实验的方法，很困难充分了解其气流的运动情形。

No, there's no way you can sleep in a watchtower on the Great Wall -- it's not possible, I was once told, quite categorically.

不行，你绝不能在长城的烽火台里睡觉———那是不可能的，有一次他们这样告诉我，非常地直截了当。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。