非常严肃的

The subject elevated him to more than usual solemnity of manner, and with a most important aspect he protested that he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank -- such affability and condescension, as he had himself experienced from Lady Catherine.

这个问题一谈开了头，他本来的那种严肃态度便显得更严肃了，他带着非常自负的神气说，他一辈子也没有看到过任何有身价地位的人，能够象咖苔琳夫人那样的有德行，那样的亲切谦和。

We can speak to them in a certain way; normally our voice will be very serious and very somber.

我们以一种确定的口吻与他们交流；通常我们的声音将非常严肃，非常阴沉。

Deric said with smiles. The audiences will seem to watch two different series because the other main actor Gallen Lo is living in a serious and traditional industry family, while every one in Deric's family is very funny. This series is more suitable for audiences to watch.

温兆伦笑说，整部戏的丰富度可以让观众有好象看了两部戏的乐趣，因为另一男主角罗嘉良为主的家庭是非常严肃正统的企业家族，而他的家族则是每个人都很搞笑，所以观众可以在这部戏看到严肃的商业斗争，也能看到轻松诙谐的一面，这样的戏剧更适合阖家观赏。

Levitating, which is another "miracle," will become another one of your abilities that are so easy but it also has a very serious connotation.

漂浮，是另外的&奇迹，&同样将变成你们其它的能力，是这样容易，但是它也有一个非常严肃的内涵。

"It's these more unexpected effects that a disinfectant can have on existing antibiotics that I would say is the more serious long-term consequence."

对现有的抗生素来说，消毒剂的影响是最不为人期待的。我应该说，这是一个非常严肃的长期性的影响。

Now I could go on at some length,but the point I am aiming at it this:I want you to thinkvery,very seriously about what you are going to doafter St.

现在我得多说一些，但我的目的是：我希望你非常非常严肃地对待从圣·蒂姆斯中学毕业后你将做什么这一问题。

B: Um, I think for us it just was something… we heard of it, and for us as a band it's of course good that we, with the music, because we're in the spotlight, can do things, can engage for things… And I think that it's a big topic, and especially with really young people… and, ehm… um… I mean, I know this: Tom is my brother, who also started pretty early with these things… It's just a big topic, and we thought, like, to combine that with a T-Shirt and to make a big campaign out of it, we really liked that, and of course it's an awesome message - and that's why we took part.

我觉得作为一个乐队，这对我们当然大有好处，用音乐，因为我们处在闪光灯下，我们可以有所作为，投入某件事，而且我觉得这是个严肃的主题……尤其是对于年纪特别小的年轻人………那个……嗯……啊……我是说，我知道这点，tom是我哥嘛，他老早就有这档子事么……这个主题很严肃……而且我们想……通过设计t-shirt来发起一场声势浩大的运动，我们真得很喜欢这个，当然这也是一个非常棒的信号，这就是我们为什么参与了这个行动。

Herbert's a very serious person and considers such things as parties, dances, and games to be complete futilities.

赫伯特是一个非常严肃的人，他认为像聚会，跳舞，游戏这些事都是毫无益处的。

It takes seriously the embedded-ness of people within social networks and gies new meaning to the concept of public health.

那是非常严肃的，人们嵌入社会网络中，并赋予公众健康这个概念新的含义。

There are those who are very straight-laced and serious, and candidates better take the process seriously as well when dealing with them.

一部分是那些非常刻板和严肃的，对于这样的招聘者，应聘者最好面试的时候也要小心翼翼，表现得严肃一些。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。