非常严肃地

"That is next best," Agassiz said seriously.

"那已经非常不错了"，阿加西很严肃地说。

Since in every church what is approved by the greater and senior {13 } part of the brethren should unhesitatingly be observed, it is a very serious and blameworthy matter that in certain churches a few persons, sometimes not so much for a good reason as for their own will, frequently prevent an election and do not allow the ecclesiastical appointment to go forward.

因为在每一个教会是什么批准，由大和高级（ 13 ）部分的弟兄，应该毫不迟疑地予以遵守，这是一个非常严肃和责备的事，在某些教会少数人，有时不那么多，为一个好理由，至于自己的意志，防止频繁的选举，不容许教会任命向前迈进。

"I am very grateful," said Fisher gravely.

"我非常感谢，"费希尔严肃地说。

He seemed very proper and important as he talked interminably to Mr. Graves and the Martins.

当他没完没了地跟格雷乌斯先生和马丁一家讲话时，他看来非常严肃有礼。

"Rio Tinto is committed to high standards in business integrity and takes its ethical responsibilities very seriously."

"力拓非常看重自己的商业信誉并且非常严肃地对待自己的道德责任。"

One of the fathers, in great severity, called poesy vinum daemonum, because it fills the imagination; and yet it is, but with the shadow of a lie.

我们父辈中有一位哲人非常严肃地用拉丁文把诗叫做"美酒似的魔鬼"，因为诗充满想象，尽管诗只带有谎言的影子。

The company takes the challenge of achieving th ese goals serio usly.

公司非常严肃地面对实现这些目标的挑战。

Now I could go on at some length,but the point I am aiming at it this:I want you to thinkvery,very seriously about what you are going to doafter St.

现在我得多说一些，但我的目的是：我希望你非常非常严肃地对待从圣·蒂姆斯中学毕业后你将做什么这一问题。

"China needs to avoid taking steps that appear to be simple retaliation and both sides need to make a big effort not to politicise the problem," said Andy Rothman, China macro strategist for CLSA Asia-Pacific Markets. Most signs indicate the Chinese government is taking this issue very seriously.

&中国需要避免采取明显的报复措施，中美双方需要花大力气，避免将食品安全问题政治化，&里昂证券中国宏观策略师Andy Rothman表示，多数迹象显示，中国政府正非常严肃地对待这一问题。

When my mutton chop arrived she took me quite seriously to task, because it was very expensive.

当我要的羊排端上来时，他非常严肃地责备我，因为羊排价钱太贵了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。