非常严肃地

However, we are not disoriented owing to the romance, in contrast, we, seriously and prudently, take the responsibility upon our own deeds in terms of this feelings with more mature attitudes. Over the past year, we made the most of the good of lives, faced up to a variety of difficulties herein, thus our love underwent the trials and anneals, which made ourselves deemed the other one's partner for life, enjoy the lives to come hopefully.

但是我们并没有被浪漫甜蜜的爱情冲昏头，相反为了对彼此更负责任，我们以更加成熟的态度非常严肃、审慎地对待我们的感情，在共同生活一年多来，我们充分享受生活的美好，也勇敢面对各种困难，我们的感情也得到了考验与磨练，使我们真正把对方当作人生伴侣，满怀信心去面对未来的生活。

When Zherkov began to speak, several officers smiled, as they always did, expecting a joke from him. But as they perceived that what he was saying all redounded to the glory of our arms and of the day, they assumed a serious expression, although many were very well aware that what Zherkov was saying was a lie utterly without foundation.

有些人听见热尔科夫的话微微一笑，像平日那样，等待他来说句笑话，但是他们发现，他说的话也涉及我们的武装力量和今天战斗的光荣；虽然有许多人非常清楚地知道，热尔科夫所说的话是毫无根据的谎话，但是他们还是流露出严肃的神态。

"I'm agreed."So they swore again with dread solemnities.

我赞成。&于是他们又非常严肃认真地发了一回誓。&

So they swore again with dread solemnities.

于是他们又非常严肃认真地发了一回誓。

My young friend,' said the Badger, with great severity, 'your father, who was a worthy animal—a lot worthier than some others I know—was a particular friend of mine, and told me a great deal he wouldn't have dreamt of telling you.

&我的年轻朋友，&獾非常严肃认真地说，你的父亲，他是一位德高望重的动物——比我所认识的其他动物都要高尚。他和我是至交，曾经把他不愿让你知道的许多事告诉过我。

Carrey keeps his innate zaniness to a minimum here and shifts back and forth from slapstick to seriousness with great ease.

这里，凯利将他天生的愚蠢控制在最小限度，影片非常轻松地在闹剧和严肃情节之间来回转换。

Mr Fraser had seenservice too, far more soberly, with the Gordon Highlanders in Africa and theFourteenth Army in Burma.

弗雷泽本人也曾非常严肃认真地服过役，比如在非洲戈登苏格兰高地联队和缅甸第十四军的服役。

The priest raised his hands placatingly, but his expression was stem.

牧师安抚式地伸出两手，但他的表情非常严肃。

"I am very grateful," said Fisher gravely.

&我非常感谢，&费希尔严肃地说。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。