非凡的

As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.

为使他们达到条件，我们应该要求他们参加非凡的项目：任何顾客在其中两家消费将在第三家得到折扣。

The growth machine that has brought China this far needs to be retooled if it is to keep up its remarkable record.

这个增长机器使得中国目前需要进行重组才能继续保持其非凡的记录。

Tests conducted on Yogis show that they do acquire extraordinary physical powers.

对瑜伽士进行测试表明，他们有着非凡的身体力量。

In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future. It's called a ballot box.

在美国以及其它许多国家，有一个非凡的箱子关系着未来，称为投票箱。

"From New York to Cape Town, people are celebrating this extraordinary man," Obama said.

&从纽约到开普敦，人们都在纪念这位非凡的人物，&奥巴马说。

"From New York to Cape Town, people are celebrating this extraordinary man," Obama said.

&从纽约到C这个城镇，人们都在纪念这位非凡的人物，&奥巴马说。

In color gradation. The color sensitivity of normal human vision is rarely

事实上，人眼对颜色梯度具有非凡的分辨能力。

Dare to dream, hot stuff!

敢于梦想，你将会是个非凡的人物！

The first generation of products are found to give remarkable pain relief for amputees in Bavaria, Germany.

在德国巴伐利亚(Bavaria， Germany)研究中发现第一代Farabloc柏克布对於截肢患者具有非凡的舒缓疼痛效果。

He says the cartels have gained "extraordinary power."

他说贩毒团伙已经拥有&非凡的力量&。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。