霸权

The world peace can not be" Pax Americana", only be " multilateral corporation ".

未来的世界和平不会是"美国霸权治下的和平"，而只能是"多边协调下的和平"。

The cause of international political moral anomalism includes: the conflict of national interest, the conflict of culture, and the conflict of hegemy.

国际政治道德失范的原因有国家利益冲突、文化碰撞和霸权冲突。

The third part reveals the Dionysian revival in Joyce's narration with the assistance of Bahktin's carnivalesque theory and Dionysus'antagonism to Apollonian hegemony is translated into the modern version of liberating strength to spiritual freedom and the courage to confront any horror.

第三部分借助巴赫金的狂欢文学理论，揭示酒神精神在乔伊斯叙述手法上的复兴；酒神对日神霸权的反抗演变成现代文本中对精神自由的追求和反抗强权的勇气。

To say they have priority is not to say they have complete hegemony/ascendancy/supremacy.

说他们拥有优先权并不是说他们就拥有完全的霸权。

The last such was between 1931 and 1945, and marked the end of Britain's financial ascendancy and its replacement by that of the United States.

这样的转移上次发生在1931至1945年间，其特征是由美国取代英国掌握了全球金融霸权。

For the next two years, when so much effort was devoted to rebuilding Iraq in America's image and crushing an unexpected and potent Iraqi insurgency, China was distinctly on the back-burner.

当然，对伊拉克的闪电战和在中东地区推行美国强权可以警告中国对抗美国超强军力和挑战美国霸权是毫无意义的。

Now change Bandit's Insignia to Mark of Supremacy, use it.

现在改变土匪的徽章，以霸权的标志，使用它。

The record opens with about twenty minutes of Biafra's inspired ranting about global capitalism, corporate hegemony, and the WTO protests themselves as the band improvises behind him.

记录打开与约二十分钟的比亚法拉的灵感ranting对全球资本主义，企业霸权和世界贸易组织的抗议自己作为乐队improvises他身后。

Section one was about Asia pop music industry brought the consciousness of male hegemony back in new century, like pop music post-structure market, misplacing the genders to develop the new patterns of pop icons and blear area between reality and unreality.

第一节，亚洲流行乐坛再造新世纪男性霸权意识：（1）流行音乐的后结构市场；（2）性别错置开拓偶像新格局；（3）真实与虚幻的灰色地带。

To deconstruct the hegemonic dual colonial map, Boland defines a postcolonial Irish identity as a fragmented, ambiguous, and even contradictory one.

为了解构此双重的殖民霸权版图，鲍伦将后殖民爱尔兰身份在〈殖民地〉中定义为破碎的、模糊的，甚至矛盾冲突的身份地位。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。