霸权

So, as western hegemony is challenged the media and western-funded INGOs in the guise of universal defenders of human rights turn the spotlight on those who are responsible for eroding western supremacy instead of the much-needed introspection that would show their governments are hardly an attar of roses.

因此，在西方霸权受到挑战之时，媒体及西方资助的国际非政府组织以捍卫普世人权为借口，把注意力引到那些侵蚀西方霸权的人身上，而不是进行自省。

Stand today United States of the backdate on this time place " Caesarean hegemony " since the source, not difficult discovery drives people for a long time and support American outspread actual strength and the motive power that move toward hegemony.

站在今天这个时间点上回溯美国"帝国霸权"的源起，人们不难发现长期推动和支撑美国扩张实力和走向霸权的原动力。

We can get some clue from two great powers which exist in the past and another one normally dominating the current system: the formation, development and extreme disaggregation influence the world structure a lot.

国际关系也经历着类似的霸权体系的演变过程，两个曾经处于和一个现在正世界权力中心国家给我们以一定的启示：霸权国的形成发展和无以复加的衰落对世界格局有着重要的影响。

With the rise and fall of the hegemon based on un-equilibrium development in its power, the hegemonic system also developed cyclically.

霸权体系随霸权国家的兴衰而呈现出周期性的特点，导致霸权体系周期性变化的主要原因是各国在权力增长方面的不均衡性。

In the late 1980's, many people were talking about the decline of American power, and Nye refuted the declines from three different perspectives and put forth his soft power theory.

第五章论述小约瑟夫·奈的美国霸权观·奈的霸权观是建立在其新自由主义权力观的基础上的。

On the one hand the Orientalist consciously or unconsciously attempts to control and manipulate the process of dialogue and communication, on the other hand they are frustrated again and again because they meet the elastic resistance of the sophisticated and wise India civilization. As a result, the contact and the communication between the West and the East were spoiled, suspended and even aborted, making both sides frustrated and upset.

通过条分缕析的文本分析，暴露在这个过程中作为政治霸权与文化霸权的殖民者，一方面对双方之间的对话与交流进行有意无意的策划、操纵；一方面他们的操纵过程又因为受到古老印度文明的"软性"抵抗而不断受到挫折，因此使这些接触、交流和试图进行的所谓"东方"与"西方"的"联结"或被"悬置"或被破坏，其结果只能以不愉快甚至于导致冲突而告终。

Under the situation of the globalization of economy, the westerndeveloped capitalism not only use the way of economy, depend on theireconomy power to seek for the hegemony of politics. They bring up lots of theadditional political term when they make business with the developing country.They put forward that "the national sovereignty is out of the date","humanrights are higher than sovereignty "and other paralogism. For seekinghegemony look for the theories basis, this clear up country's sovereigntyroughly. In fact, they are interfering the domestic affairs of other countries.With the development of information technique, the western countries using themodern mass media go on "peaceful evolution" toward socialism country.

在经济全球化的形势下，西方发达资本主义国家不仅在经济上利用经济强权谋求政治霸权，借与发展中国家开展经济贸易关系之机，提出许多附加政治条件，对发展中国家的主权构成制约；他们借口经济全球化对主权的消解，提出"国家主权过时论"、"人权高于主权论"等谬论，为谋求霸权寻找理论依据，打着"保护人权"的旗号，干涉别国内政；随着信息技术的发展，西方资本主义国家开始利用现代化的传媒手段继续对社会主义国家进行和平演变。

The reason of World War Ⅱ was due to fascistic countries trying to change the system of Versaille-Washington affirmed by post-World War Ⅰby the way of war and to refigure the hegemonic order of regional powers.

二战后美国和苏联两个超级大国争夺世界霸权，形成了从政治、经济到军事完全对峙的两极霸权秩序的冷战格局。

"I would like the United States to live up to the responsibilities of its hegemonic power because it is not going to give up its hegemonic power,"he says.

他说：我希望美国能够承担起作为霸权国家的职责，因为美国不会放弃自己的霸权地位。

Nye's neo-liberal theory on hegemony has contributed to the development of western hegemony theories. It is aimed at nullifying "hegemony cycle theory" and maintaining a permanent US hegemony.

奈的新自由主义霸权观丰富和发展了西方的霸权理论，其意图在于打破霸权周期论，确保美国的永久霸权地位。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。