雇员的

Employee and Employer shall maintain the employment relationship during the pendency of any grievance or dispute unless the Chief of Labor, his authorized designee, or a hearing officer grant a temporary work authorization.

在怨情或争议解决期间，雇主和雇员的雇佣关系存在，经工长、工长代理人或政府特派调查员暂时的工作授权除外。

Employee and Employer shall maintain the employment relationship during the pendency of any grievance or dispute unless the Chief of Labor,his authorized designee,or a hearing officer grant a temporary work authorization.

在怨情或争议解决期间，雇主和雇员的雇佣关系存在，经工长、工长代理人或政府特派调查员暂时准予的除外。

Me and my wife are employees of a big pharmaceutical company.

我和我的妻子是雇员的一个大制药公司。

Men aged 40 and above are most vulnerable because they are a favourite target for retrenchment .

40多的男性雇员的脆弱性，主要表现在3个"最"：最容易被裁、最难找工作，以及经济负担最大。

The Owners to be responsible for all consequences of barratrous acts and all wilful wrong doings such as smuggling, thefts, pilferage, etc.

船东对其雇员的不法行为和犯罪行为，如走私、偷盗、行窃等后果负责，由此造成的船期延误应予停租。

The Owners to be responsible for all consequences of barratrous acts and all wilful wrong doings such as smuggling, thefts, pilferage, etc.

走私 29.Smuggling 船东对其雇员的不法行为和犯罪行为，如走私，偷盗，行窃等后果负责，由此造成的船期延误应予停租。

The Owners to be responsible for all consequences of barratrous acts and all wilful wrong boings such as smuggling, thefts, pilferage, etc.by their servants, and any detention of the Vessel caused thereby to count as off- hire.

船东对其雇员的不法行为和犯罪行为，如走私、偷盗、行窃等后果负责，由此造成的船期延误应予停租。

The Owners to be responsible for all consequences of barratrous acts and all wilful wrong boings such as smuggling, thefts, pilferage, etc.by their servants, and any detention of the Vessel caused thereby to count as off- hire.

走私 29.Smuggling 船东对其雇员的不法行为和犯罪行为，如走私，偷盗，行窃等后果负责，由此造成的船期延误应予停租。

I do it by working more collaboratively with younger employees.

我是通过和年轻雇员的密切合作来解决这些问题的。

Our business practices shall be open and honest to protect the integrity of the Novo Group companies and of each employee.

我们要奉行真诚坦率的业务原则，以维护诺和集团公司和每个雇员的良好形象。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。