集会

From then on , every time at May 1st , all the people round this international community would have the catcall parade to celebrate .

从此，每逢这一天世界各国的劳动人民都要集会，游行，以示庆祝。

This particular session, the censer is slightly off and, therefore, this instrument will experience a slight discomfort.

在这次集会中，馨香稍微偏离了正确角度，因此器皿会体验到轻微的不适。

It will centre on innovation and interaction. Expo 2010 Shanghai China will also be a grand international gathering.

他的核心是创新和互动。2010年世博会也是一个宏伟的国际集会。

Today we congregate here ceremoniously to celebrate the 60th anniversary of the founding of the PRC.

今天，我们隆重集会，庆祝中华人民共和国成立60周年。

Today, all walks of life in Shenyang held public assembly to ceremoniously commemorate this historic date

今天，沈阳各界人士集会隆重纪念这一历史性的日子。

The turning point in his life came when Carnegie encountered the Chautauqua movement.

比较：当卡耐基偶然碰上肖托夸夏季教育集会运动，他人生的转折点出现了。

It's a national disease, this dependency and aimlessness, and I think schooling and television and lessons - the entire Chautauqua idea - has a lot to do with it.

我认为学校教育、电视和课程――整个肖陶扩村（Chautauqua，美国夏季教育性集会中心）的教育理念支柱――跟这种弊病有很大关系。

At his National Day Rally speech this year, Prime Minister Goh Chok Tong spoke about riding on China's economic growth and urged Chinese pupils to learn the Chinese language and Mandarin seriously.

在国庆集会演讲上，吴作栋总理谈到要借中国经济增长之东风，推动中国学生认真学习汉语和普通话。

He also spoke at a church gathering of 20 high school athletes and coaches.

他也在一家集会中有20名高中运动员及教练的教堂演讲。

Drawing the face shield of the earth, sea, sky, sun, moon and twinkling stars; afar are two beautiful city, a city assembly is being held.

盾面上绘制了大地、海洋、天空、太阳、月亮和闪烁的星星；远方是两座美丽的城市，一座城市里正在举行集会。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。