雄伟的

The sanctuary of Athena, the ruins of the temple of Apollo, the Gymnasium, the Stadium – decorated with small statues – the ancient theater, a 4th century BC construction, and the Castalia Fountain are just some of the wonders to admire amidst Delphi's majestic atmosphere.

圣殿雅典娜，废墟庙阿波罗，体育馆，大球场-装饰小雕像-古代剧场，公元前4世纪建设和c a stalia喷泉只是一些奇观欣赏中，德尔福的雄伟壮观的气氛中进行的。

A saw-toothed tail and large head distinguish the reclusive Chelydra serpentine, or 'snakelike swamp thing.'

但它们并没有看到那锯齿状的尾和大头乌龟隐匿在水底在那沼泽地里是一个美丽的雄伟壮观的动物。

An immense, columned temple built almost entirely of marble, Athens

座落于雅典的古帕台农神庙，是座几乎全是大理石结构的雄伟精妙的圆柱型巨殿。

An immense, columned temple built almost entirely of marble, Athens's ancient Parthenon is the consummate example of classical Greek architecture.

座落于雅典的古帕台农神庙，是座几乎全是大理石结构的雄伟精妙的圆柱型巨殿。

An immense, columned temple built almost entirely of marble, Athens's ancient Parthenon is the consummate example of classical Greek architecture.

座落于雅典的古帕台农神庙，是座几乎全是大理石结构的雄伟精妙的圆柱型巨殿。它是古典希腊式建筑完美之典范。

It wasn't until they arrived in Constantinople, and were so astounded by the beauty of the cathedral of Hagia Sophia, that they decided on the faith they would like to follow.

当使团来到君士坦丁堡，在雄伟壮观的索菲亚大教堂面前，心灵感到极度震撼，从而认定这个奇迹所代表的信仰，正是他们苦苦寻找的精神家园。

Perspiring, his eyes aflame, foaming at the mouth, with uniform unbuttoned, one of his epaulets half cut off by a sword-stroke from a horseguard, his plaque with the great eagle dented by a bullet; bleeding, bemired, magnificent, a broken sword in his hand, he said,"Come and see how a Marshal of France dies on the field of battle!"

他汗流满面，眼中冒火，满唇白沫，军服没扣上，一个肩章被一个骑兵砍掉了一半，他的大鹰章也被一颗枪弹打了一个窝，浑身是血，浑身是泥，雄伟绝伦，他手举一把断剑，吼道：&你们来看看法兰西的大元帅是怎样尽忠报国的！&

I believe that you join, our team will be more ambitious, our strength will be more powerful!

我相信，有你的加入，我们的队伍会更加雄伟，我们的力量会更加强大！

The Chengde Resort was built between 1703 and 1792, and consists of a palace complex, a large park area consisting of lakes, pavilions, causeways, bridges, etc., and a number of Tibetan Buddhist and Han Chinese temples in the surrounding area.

避暑山庄分宫殿区和苑景区两大部分，其中苑景区中修建有大量湖泊、亭台楼阁、长堤和桥。另外，避暑山庄的周围还分布着雄伟壮观的藏传佛教和汉族佛教的庙宇群。

Cruise down vast Katherine Gorge and pan for gold at Tennant Creek.

站在澳大利亚中心雄伟神秘的巨岩面前，或探访顶端地带最北部的葱郁雨林，那种感觉是什么也无法比拟的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。