雄伟的

The splendorsof Qutang Gorge, the elegance of Wu Gorge and the adventurousness of Xiling Gorge form the majestic picture of this world-renowned tour resort.

瞿塘峡的雄伟，巫峡的秀丽，西陵峡的险峻，使这驰名世界的旅游胜地气象万千。

Even at less than 10mm, this "small" ground beetle larva is a huge and powerfulpredator to the tiny springtail in its jaws. It has all the characteristics

这种"小"步行虫的幼虫虽然体长不足10毫米，可对于被它擒在颚中的微小的弹尾虫来说，却是雄伟有力的掠食者。

Let your screen take you to this quiet place with a majestic waterfall that will hypnotize you and set your mind at ease.

让您的画面带你到这个安静的地方，与雄伟壮观的瀑布将hypnotize你和设置您的安心。

April Showers Bring May Flowers (Written by Josh; Level: Advanced) From the golden-tipped fields of mid-west America to the ancient kingdoms of verdant Palestine, there is a happy truth to be shared with all who would take heed.

时间早就过了午夜了，在雄伟威严的纽约医院，我裹在暖暖的羊毛睡袍里，静静地站在九楼病房的窗前凝视窗外。我看着眼前的第59街大桥，它像圣诞树般闪闪发光，美丽动人。

The rest of the Mass was sung, in Mozart's characteristic composition of majesty alternating with sweetness: Sanctus, Sanctus, Sanctus ...

弥撒剩下的部分，以莫扎特极富特征性的雄伟与甜蜜交相辉映的曲风来咏唱，&圣，圣，圣……&

During the Ming period, When all the walls built by numerous princedoms in the Spring-Autumn and Warring States Period and later by various dynasties over a span of two millennia were linked together, the Great Wall would come to the grand total of well over 50,000 km in length— a marvelous engineering feat in human history!

汉、明两代又曾大规模修筑。其工程之浩繁，气势之雄伟，堪称世界奇迹。岁月流逝，物是人非，如今当您登上昔日长城的遗址，不仅能目睹逶迤于群山峻岭之中的长城雄姿，还能领略到中华民族创造历史的大智大勇

As its height and scale are suitable for ice wall climbing, it attracts a lot of climbers. The rock precipices of both sides of the waterfall have fine view, too.

从九曲瀑布售票处出发大约行走20分钟后出现瀑布，它的高大和雄伟适于进行冰壁攀登，是爱好者们的常来之处，也被称为两面的岩石绝壁。

These powerful falls have certainly had an effect on thrill seekers especially the free failers jumping off of the gorge bridge.

雄伟壮观的瀑布令那些寻险探奇的人们心驰神往，尤其是那些喜欢从峡谷大桥上纵身跳下的自由落体者。

Majestic in purple, a spotted cleaner shrimp in the waters off Bonaire Island in the Caribbean works hard for its customers.

雄伟壮观的紫色，被检举的清洁虾对开水域博内尔岛在加勒比勤奋工作，为它的顾客。

The spectacular southern Alps of the south island which rise are made permanents snow fields and many glaciers including 19 peeks exceeding 3,000 meters.

南岛的南阿尔卑斯山脉雄伟壮观，海拔 3000 米以上的高峰就有 19 座，耸立在中原白雪皑皑的原野和冰川上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。