难懂的

Her allusive style is difficult to follow.

她引经据典的风格晦涩难懂。

She speaks a dialect of Chinese that I find very hard to understand.

我发现她说的中国方言非常难懂。

Alice hurried to my side, but Edward hung back, his face indecipherable.

艾丽丝快速走到我身边，但爱德华踌躇不前，他的表情复杂难懂。

Why? Because error handling should not obfuscate the logic of the code.

为什么？因为错误处理不应该把代码的逻辑弄得晦涩难懂。

E.g. It is difficult to understand his theses, much more his lectures.

他写的论文很难懂，他的讲座就更难懂了。

It is difficult to understand his theses, much more his lectures.

他写的论文很难懂，他的讲座就更难懂了。

Despite all the advance and development, however, there is also a trend towards " obscurities ", making some originally straightforward ideas "obscure", which is harmful to economic research.

但经济学研究在前进的道路上也存在着&晦涩难懂&倾向，如把一些原来是比较通俗易懂的理论观点弄得&晦涩难懂&，这对开展经济理论研究是不利的。

Realism of the kind I am presupposing thus seems dif fi cult to hold in focus, and any philosophical theory that depends upon it will also seem to rest on something systematically elusive.24 My response to such misgivings, however, is unconcessive: the limits of our minds are just not the limits of reality.

因而，我所预示的这种实在论难以被集中关注，任何依赖于它的哲学理论也都似乎依赖一些系统地难懂的东西。[24]然而，我对这些担忧的回答是'不妥协'：我们心灵的界限不是实在的界限。

Some, I know, find the political and moral insight of the Utilitarians a very simple one, but we should not mistake this simplicity for superficiality nor forget how favourably their simplicities compare with the profundities of other thinkers.

我知道有人认为功利主义者在政治和道德问题上的见识并不难懂。实际上，他们的观点不是浅陋而是浅显易懂。而且，比起某些思想家的深邃难懂，功利主义者的直白实是一大优点。

Most people already find it difficult to read Chaucer and a proliferation of new idiolects may soon make Shakespeare equally inaccessible.

多数人已经觉得乔叟很难懂，新的个人化语言可能很快使莎士比亚变得同样难懂。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。