陵寝

Tens of thousands of conscripts were sent to construct his tomb.

为了修建这座陵寝，他征兵数万。

The excavated tomb of the Chinese emperor is not open to the public.

这个被挖掘出来的中国皇帝的陵寝并没有开放给大众。

What type of information was found when the tombs of the first Emperor of China were discovered?

什麼类型的讯息被发现，当第一个中国皇帝的陵寝被发现？

In the 800 square kilometers of the mausoleum, there are 14 catacombs of 4 Emperies Yongzheng, Jiaqin, Daoguang and Guangxu, 9 queens, 56 concubines and 76 bodies of princesses and lords.

在800平方公里陵区内，有14座陵寝，埋葬着雍正、嘉庆、道光、光绪4个皇帝，9个皇后，56个嫔妃，及公主、王爷共76人。

The tomb of the thirteenth emperor of Ming Dynasty where he was burried with his two empresses.

这是明朝第十三个皇帝的陵寝，他与他的两个皇后葬在这里。

Part of the catacombs is now open to the public so the stout of heart can view the wall of death and stare into the black eyes of the empty skulls.

陵寝的一部分现在对公众开放，以便那些勇敢的人可以看一看死亡之墙，凝望进那些空空的头盖骨里的黑洞洞的眼睛。

Winlock is most famous for his work at the mortuary temple of Hatshepsut in Deir el-Bahri on the West Bank of Luxor.

温洛克最负盛名的是他在卢克索西岸代尔-巴赫里的哈特谢普苏特陵寝神庙所做的工作。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。