陵寝

The boy has built a catacomb, he is living in a tomb.

这个男孩建造了一个地下陵寝，他住在坟墓里面。

The boy has built a catacomb, he is living in a tomb, below the ground, where there's no sound, he is hiding, from the world.

这个男孩建造了地下陵寝，他住在墓穴中，在大地之下，那里没有声音，他在躲避着这个世界。

Obviously, it offer important data on study of the system in emperor's mausoleum of Han dynasty.

对阳陵的研究能够为西汉帝陵制度乃至中国古代陵寝制度提供了重要的资料。

But due to the old and pertinacious tradition of Chinese peoplestaboo against the mentioning of death, the discussion and research about funeralbuilding have long been conducted within the confines of studies on the ancient tombsystems and the space modalities of the imperial mausoleum.

但由于中国人避讳言死这个古老而又执拗的传统，因此对殡葬建筑的论述和研究，一直以来都只限于对古代墓葬制度及帝王陵寝的空间形式的研究。

Such huge pits are unique not only in China, but also in the world history of sculpture.

这规模宏大的陪葬坑不仅在中国，甚至在世界陵寝史上也是前所未有的。

A masterpiece of Gothic style, it is the burial place of the House of Savoy.

它是哥特式的杰作，是萨沃依王室的陵寝之地。

It takes us on a journey through time, from the 《golden era》 of Pericles in classical Athens, to the grave of Phillip in Vergina and Alexander the Great's legendary capital, Pella, in Northern Greece, the infamous base of the Greek civilisation, in its ventures towards the East.

在时间的长河中徜徉而下，我们看到从伯里克里斯古雅典的黄金时代，到希腊北部的腓力普的弗吉纳陵寝，再到亚历山大大帝传奇的都城佩拉；希腊，在逐渐形成着她朝向东方的冒险历史，而那正构成着希腊古国泥沙俱下、波澜壮阔的文明根基。

And abducts himself to the beloved catacombs and vaults.

并把他诱拐，带到亲爱的地下陵寝。

And abducts himself to the beloved catacombs and vaults.

并把他诱拐，带到他深爱着的地下陵寝。

And abducts himself to the beloved catacombs and vaults.

并把他诱拐，带到他深爱著的地下陵寝。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。