除非...

Ack Bauer has no problem following orders, unless you tell him to do something he doesnt want to.

ACK可以毫不困难的听从命令，除非你非要让他去做他不想做的事。

1 Unless otherwise notified by the Company to the contrary, the Supplier shall be entitled to invoice the Company on or at any time after delivery of the Goods, or performance of the Services, as the case may be,(subject always to an unqualified Acceptance Acknowledgement of Order having been received by the Company) and each invoice shall quote the number of the Order, the invoice number, the packing or despatch note number, the quantity and description of the Goods and/or Services, the date of delivery and/or performance, the Supplier's name, address, telephone number and the Supplier's VAT registration number.

6.1 除非被对方另外告知，供应方将有权在交付货物或履行服务时或其后开具发票，(即便交易对象不符合合同的接收认可条件但已被接收方接受)。发票要包括的内容有：合同编号、发票编号、包装配送编号、物品或服务项目的数量及描述，交付日期，供应方的名称、地址、电话号码以及供应方的增值税注册号。

Unless you activate here you will be wasting your time looking for it.

除非您启用在这里，您将浪费您的时间寻找它。

Unfortunately, unless you purchased the product from us, we cannot provide you with a new activation code or any additional support.

可是，除非您从我们这里购买产品，否则我们无法向您提供激活码或者提供任何附加的支持。

Any other or additional condition on the part of the contractor will not become element of the contract even if we do not contradict these in individual cases unless we have expressed our explicit agreement in writing.

代表缔约方利益的任何其他的或额外增加的条款，即使我们在个案中并未否认这些条款，均不构成合同的一部分，除非我们曾以书面形式表示明确同意。

Do not use more than 2 days or administer to children under 3 years of age unless directed by doctor.

不要使用超过2天或管理，以3岁以下儿童的年龄，除非医生指示。

We do not match such information with any other information held by Adobe unless we have your consent.

我们不匹配这样的信息以其他信息由Adobe 举行除非我们有您的同意。

The prepositional phrase here is used adverbially.

一词在英式英语中很少使用，除非用於某些官方用语中

They say that Menoetius lives yet, son of Actor,And Peleus lives, son of AEacus, among the Myrmidons,Either of whom having died, we should greatly grieve.

阿克脱的儿子，伊苦斯的儿子，还是好好儿地活在玛密同；除非他俩死了，才应该悲伤。

Unless we can offer marketing aesthetically acceptable, environmentally friendly packaging, it's not of top priority.

除非我们能够提供行销美感是可以接受的，环保的包装，它不是最优先的事项。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。