除...外的

Sondermaschinen's business card business card printing and membership card making use of computers, laser business card printing machine, printer, a small-screen printer in line with the to complete, business card paper take other medium, medium-sized General 90×55mm, each of which can only be printed in a business card.

特种名片：名片制卡和会员卡制作运用电脑、激光制卡机、晒版机、小型丝印机配合才能完成，名片采用除纸张外的其它介质，介质尺寸通用90×55mm，每个只能印出一张名片。

You may collect your visa at this office any Monday to Thursday, with the exception of pubic holiday.

你可以在除公众假期外的周一到周四来领取签证。

Last year in March, after demur of collect Lai company, although still cannot decide at that time whether tort, but Mai Kaolin company removes next this commodity instantly, outside dividing many 30 of work off, odd product distributes company worker as welfare entirely.

去年3月，罗莱公司提出异议后，虽然当时还不能确定是否侵权，但麦考林公司立即撤下该商品，除售出的30多套外，剩余产品全部作为福利分发给公司职工。

The results indicated that:①OVDP Rapeseed harvested 2382kg/hm2 shoot additively and 2219kg/hm2 oilseed, 8.1% less than conventional rapeseed which yielded oilseed singly.②The net income of OVDP rapeseed reached 5221.80 yuan / hm2, 1552.80 yuan /hm2 more than that of CK,or a growth of 42.3% over that of CK.③The shoot of double low rapeseed is rich nutrition ,it excelled in main nutrition indexes such as content of Vc,Ca,Zn,Se, and equalled in total soluble sugar,crude fiber except Iron content,while compared with Yongchuan Red Shoot.

结果表明：①油蔬两用栽培产菜薹2382kg/ hm2，产菜籽2219kg/ hm2，菜籽产量比单收菜籽栽培减产8.1%；②油蔬两用栽培纯收入5221.80元/ hm2，比单收菜籽栽培新增纯收入1552.80元/ hm2，增收42.3%；③甘蓝型双低油菜薹营养丰富，除铁的含量外，其维生素C和钙、硒、锌等微量元素含量明显高于白菜型红菜薹，可溶性总糖、粗纤维等营养指标与白菜型红菜薹相当。

Mark it out and erase the background which it was situated on and then decolorize the layer.

放置在MM层下面，使用橡皮擦将胸针外的地方擦除，并将胸针大小调整到

In their armories short of nuclear weapons.

除核武外的所有武器

They know that fiscal expansion in China would be most effective in buoying the Chinese economy when the exchange rate is stable.

然后，在2008年7月美国发生信贷紧缩后，弱势美元成了强势美元：美元对除日元外的所有主要货币意外升值20%至30%，并且至今仍保持强势。

Corn straw can be both ensilaged and processed into blocks and bundles that is easy for storage and long distance transportation.

玉米秸秆除传统的青贮外，还可加工成草块、草捆，这样便于贮存和长途运输。

Twentyone patients (22 eyes) whose tumor located at the posterior pole except for the papillomacular bundle and arch ring area underwent TTT.

其中21例22只眼CCH位于除乳斑束及黄斑拱环内区域外的后极部采用经瞳孔温热疗法治疗。

At the moment I plan to have a charity concert on September 2, and September 3 would be a charity ball. Therefore, apart from the celebrity race, there would also be a notable people's cup competition.

因为我打算在九月二日举行慈善演唱会、九月三日举办慈善晚会，所以除原本的明星赛外，还会增设名人杯赛。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。