除...外的

The steel making and casting process shall be any process except the Bessemer process.

制钢和铸造工艺应是除Bessemer工艺外的任何工艺。

The main stem of a blood vessel or ''.

除分支外的大血管或大''。

Species of metallic deposits are quite complicated: Besides commonly-seen pyrite ,chalcopyrite and bornite, there exist varied copper-bismuth sulfosalt minerals(sandber}erite, Bi-tennantite, Bi-tetrahedrite, aikinite, wittichenite),tungsten-tin sulfidesand polymetallic sulfides.

金属矿物种类复杂，除常见的黄铁矿、黄铜矿、斑铜矿外，还有多种铜铋硫盐矿物（锌砷黝铜矿、铋砷黝铜矿、铋锑黝铜矿、针硫铋铅矿、硫铋铜矿）、钨锡硫化物（硫铁锡铜矿、硫钨锡铜矿）及多金属硫化物。

In the brain of adult rat, the positive immunohistochemical product of lSL-l (ISL-l-positive) was mainly located in the neuronal nucleus and found in discrete regions except to brain cortex, such as the Purkinje cell layer and the granular cell layer of cerebellum, the granular cell layer and the pyramidal cell layer of hippocampus, the mitral cell layer, the internal and external plexiform layer, the granular cell layer and the granular cell layer of olfactory bulb and so on, and several nuclei of the hypothalamus, midbrain and pons, such as claustrum, anterior olfactory nucleus, accumbens nucleus, caudate-ptamen, pallidum, substantia nigra, striatum, islands of Callaje, mammillary nucleus, anterior pretactal nucleus, habenular nucleus, amygdaloid nucleus, cuneate nucleus, rubral nucleus, gigantocellular reticular nucleus and so on.

在正常成年大鼠脑中，同源框基因islet-1表达产物（ISL-1）免疫组织化学阳性物质广泛分布于除大脑皮层外的神经细胞的细胞核内，ISL-1阳性神经元密集分布于小脑Purkinje细胞层和颗粒细胞层、海马的颗粒细胞层和锥体细胞层、嗅球的内丛层、外丛层、颗粒细胞层及僧帽细胞层等，另外在丘脑、中脑和桥脑的一些重要神经元核团均有分布，如，屏状核、前嗅核、伏核、尾壳核、苍白球、黑质、纹状体、Calleja岛、乳头体核、前顶盖前核、缰核、杏仁核、楔束核、红核网状巨细胞核等。

In this thesis, we design a subdivision scheme to generate conics and quadrics.

本文设计出了生成除抛物线和抛物面外的二次曲线曲面的Subdivision格式。

All indexes above except ERG were measured in normal control group.

正常对照组测定了除ERG外的各项指标。

This indicates deficiency of qi and blood can be one of the patterns of hypertension other than faring-up of liver fire, exuberant lifer yang, yin deficiency and yang excess, deficiency of yin and yang and obstruction of phlegm.

显示高血压中医辨证除常见的肝火炽盛、肝阳上亢、阴虚阳亢、阴阳两虚、痰浊中阻等证型外，尚有气血亏虚之证，采用益气养血之法治疗有其成效。

In addition to typical features of benign-appearing SFT there was an abrupt transition to nondistinctive high-grade sarcoma in all cases.

所有这些SFT除典型的良性组织特征外，均突然向高级别肉瘤转变。

The results show that stable organic sulfur is the main s9lfur form in ZY coal. Pyrite can be removed under all the atmospheres in the tests, except for nitrogen at 500℃ 1% O2-N2 atmosphere has strong reactivity to remove the stable organic sulfur in ZY coal, especially at 700℃. Under 1% O2-N2 atmosphere, not only a part of stable organic sulfurs can be decomposed, but also more stable organic sulfur-containing structure can be broken down into less stable one.

结果表明，对于ZY煤而言，黄铁矿和不稳定有机硫除在氮气气氛下500℃时热解不能全部分解外，在其他条件下热解时都可以分解。1%氧气对ZY煤中稳定的有机硫的分解有很强的促进作用，不仅可以脱除稳定的有机硫，还可以使更稳定的有机硫断裂生成次稳定的有机硫，在随后的AP-TPR-MS实验过程中，这部分硫在较低的温度下逸出。

At present a country release of currency into circulation's channel mainly has:1st, the Central Bank buys the bank note issuing stock gol; 2nd, Central Bank purchases the reserve foreign exchange; 3rd, Central Bank purchases the national debt or gives the government to overdraw; 4th, Central Bank to each kind of Loan company provide loan, or buys up the national debt which, the Central Bank bill, the financial bond the Loan company has and so on, and provides the loan through the Loan company to the society; 5th, after Loan company deposit taking, besides deposits the Central Bank certain proportion the guaranty money for deposits or maintains certain deposit deposit, provides the loan to the society, and forms the loan delivery the multiplier effect; 6th, outside Central Bank's each kind of bank purchase national debt, enterprise bond as well as foreign exchange and so on.

目前一国货币投放的渠道主要有：1、中央银行购入发钞储备黄金；2、央行购买储备外汇；3、央行购买国债或给予政府透支；4、央行向各类贷款银行发放贷款，或者买入贷款银行持有的国债、央行票据、金融债券等，并通过贷款银行向社会发放贷款；5、贷款银行吸收存款后，除交存央行一定比例的存款保证金或保持一定的备付金存款外，向社会发放贷款，并形成贷款投放的乘数效应；6、央行外的各类银行购买国债、企业债券以及外汇等。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。