限制法规

Pray that the government's laws enforcing Islamic education and restricting proselytizing would be repealed.

祷告强制接受伊斯兰教育及严格限制改教的政府法规能被撤销。

In the recent twenty years,China's NGOs have experienced three developmental upsurges.

同时，由于受到资源和能力、法规和体制等方面的限制，中国NGO在发展上存在一些较为突出的问题。

In the absence of constraints on the state based on rule of law, there is a dilemma facing the state: when the state has the incentives to enforce contracts, it also has the incentives for predation.

在缺乏以法规条例为依据对国家实行限制的情形下，国家就会面临一种困境：国家在鼓励履行合同的同时，亦鼓励了掠夺。

Given that God had endowed the human mind with freedom, said Thomas Jefferson,"all attempts to influence it by temporal punishments, or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness."

托马斯·杰斐逊表示，既然上帝赋予人类以自由精神，那么&任何企图以俗世刑罚或压迫、或以行政法规限制影响思想的作法，结果只能造成虚伪和卑鄙的习性，&

The new rules exempted foreign deposits in United States banks from federally interest rate ceilings and reserve and insurance requirements.

新的法规豁免了美国银行的外国存款收到联邦政府规定利率上线，准备金和保险率等限制。

Phthalic acid esters are widely used in the many fields of industry. So many countries including China have come to pay attention to them and make up the codes for limiting the content in some products such as textile. By combining international codes, the thesis selects coating and textile that have close relative with people as objections. The research results are as follows:1. The thesis has established the textiles preparation method by a series of experimentations such as extraction solvent, extraction time, solid-phase extraction. The average recoveries of eleven phthalates are from 80.30% to 98.00%, and the relative standard deviations from 0.59% to 2.56%, the results show that this method is accurate and credible.2. The thesis set up the simultaneous determination of benzene, toluene, xylenes and phthalates in coatings.

邻苯二甲酸酯类化合物被广泛地应用在工业领域的各个方面，国际上已经开始重视邻苯二甲酸酯作为一种内分泌干扰素的危害性，对在一些产品中的用量作出了限制，但没有具体的分析测定方法，本论文结合国际法规选择了与人们生活密切相关的涂料和纺织品来研究其中邻苯二甲酸酯类环境激素的测定方法，研究内容如下：(1)通过对提取溶剂、提取方式、提取时间的选择实验以及固相萃取的一系列条件实验，首次建立了纺织品中测定邻苯二甲酸酯类环境激素的前处理方法，并对分析方法作了准确度、精密度验证。

As we have learned, according to the country relevant law is mixed code, except medical treatment, medicine, the lottery, advertisement category that does chuck of card, quarter chapter, bill, credence to wait to belong to national explicit order to prohibit or be restricted now, some are the criminality of order of disturbed country socioeconomy even, but before these advertisement all alone appear in great quantities on engine in the search such as Baidu however.

据了解，根据国家相关法律和法规，除医疗、医药之外，彩票、办证、刻章、发票、信用卡套现等属于国家明令禁止或限制的广告类别，有些甚至是扰乱国家社会经济秩序的犯罪行为，但之前这些广告却在百度等搜索引擎上大量出现。

In order to solve these problems about juridical person system of private school in China, the paper offers several countermeasures. According to setting up school corporation in legal qualification in Japanese private school, we should properly revise our present educational law and add special items and regulations about setting up school corporation; we also should revise some statutes and items restricting juridical person's capacity for fund-raising and financing, adjust some policies and rules which are bad to funds raising. At the same time we need introduce the experiences of school corporate fathering system of private school in Taiwan and especially in Japan. To set up staff selecting mechanism about corporate organ in private school, to reform management patterns and perfect organizing mechanism of corporate organ in non-profit private school, to carve up the rights borderline between the council and principal, we could establish the reasonable and normative corporate management system of private school in the future.

为解决我国民办学校法人制度的现存问题，论文提出了相应的具体对策：借鉴日本在教育领域对私立学校的法律主体资格专设&学校法人&的经验和做法，适当修改我国现行的教育法律，增加设立&学校法人&的专门条款及其相关内容规定；修改制约民办学校法人主体筹资融资能力的一些法律法规条款，调整不利于民办学校筹措资金的诸多政策规章限制；在借鉴台湾地区、尤其是日本私立学校有关学校法人治理制度的经验基础之上，增加有关民办学校法人机关组成人员的来源和遴选机制，改革和完善目前我国民办学校尤其是从事非营利活动的民办学校的法人机关运作机制，合理划分校董事会与校长的权限，从而确立起完善和规范的民办学校的法人治理制度。

The same hardship of different agricultural vocational schools are as following: the liberty of adjusting subjects is limited because of law confinements, government supports are not enough for facilities changing, and the educational facilities can't meet demands of new courses.

四、各校教师对农业职校在系统内的主要困境包括类科调整时教育法规限制很多、政府补助之经费不足以更新学校旧设备、教学设备无法满足新课程的需要等都有相同的困扰。

What is the statute of limitations for bringing a labour dispute claim?

什麼是法规限制，为使劳资纠纷索赔？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。