降下的

Ease out the large sail or we shall be blown over!

降下大帆来，否则我们会被吹翻的！

Ease out the large sail or we shall be blown out .

降下大帆，不然我们会被风吹翻的。

The Gascat differential pilot configuration guarantees the main regulator stability and eliminat es pulsing, pumping action of regulator when operating at high usually occur in operation of high turn down or high differential pressure .

卡司凯特轴流式 Horus 差压型导压设计，确保主减压阀在巨大起伏与高压降状况下的性能稳定。

He said to tell you that if you didn't stop plowing this time He would send cutworms and grasshoppers to eat all the beans and chili that the hail didn't destroy.

他说要跟你讲，如果你这一次不停犁，他就降下夜盗蛾和蝗虫，把冰雹没有毁掉的豆子，辣椒全给吃光。

As with any lifting machine, they give up capacity to remain stable as the load is boomed down (even derated, though, Quad Lifters out-lift competitors).

如同其他起重机一样，他们放弃了承载能力来保证负荷降下时仍能保持稳定（虽然甚至降低额定值，四柱升降机配套产品的竞争者）。

I think they would have cheered her had she been a little nearer to us; but, as it was, we ran up our flags in answer to her, adding our position and comparing our chrono- meters, then dipping our ensigns and standing away.

我想，如果快帆船离我们再近一点，他们准会欢呼起来；可是，事实上，我们升船旗对她做出回应，确定了我们的位置，核准了经纬仪，降下了各种色彩旗，然后站开。

Roll down the windows and the? LF-C be c omes the c lassi c c onvertible.

将车窗玻璃降下以后，这款LF-C概念轿车就变成了传统的敞篷车了。

The flow in the vicinity of riblets is investigated numerically by a vorticity formulation, and two drag reducing features of riblets are obtained and analyzed.

2利用涡理论方法对近壁面流场进行数值计算，得到层流和湍流状态下的两组降阻曲线，并加以分析。

Let the potsherd strive with the potsherds of the earth.

穹苍降下公义，地面开裂，产出救恩，使公义一同发生，这都是我耶和华所造的。

But hardly had his peal of laughter died away when a thunderbolt from the clear sky plunged all around me into darkness.

它的笑声还未停止，一个晴空霹雳突然降下，把四周变成漆黑。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。