附著

The results showed that the rheometer was a convenient tool to evaluate adhesive force and cell retention on a biomaterial substrate.

结果发现，流变仪确为评估生医材料上细胞之附著力与流场下细胞在基材上残存率的有利工具。

This study investigates whether the centrifugal force caused by high rotational speed conquers the adhesive force between dust and the disk surface.

本研究探讨碟片旋转产生的离心力是否足以克服尘埃颗粒和碟片间的附著力，达到除尘的效果。

A three-mask chip process was first attempted in this work, where the 3rd mask was designed to evaporate the identical metal films for p- and n-pads. However, it was found that the Cr film showed inferior adhesion property on the ITO current spreading layer after the peeling test. In order to overcome this problem, a contact aperture was opened in the mask of ITO layer.

改为三道光罩后，P、N电极使用同一道光罩，并蒸镀相同的金属，但实验后发现，铬和氧铟锡的附著性并不好，经黏贴测试后，发现有电极剥落的情形，所以我们在透明导电层的光罩上，做了个圆孔的设计，这个圆孔的设计可以得到二个优点。

At the last possible instant, he cut speed and power and settled his ship in a blind spot on the Avenger's conning tower.

在最后可行的时分，他减速切断电源然后将他的船附著在复仇者号舰桥后方的死角上。

Unattended cases of AS normally lead to knee pain and may be accompanied by dactylitis or enthesitis , which may result in a misdiagnosis of normal rheumatism.

无人值守情况下正常导致膝关节疼痛，可能是伴随著dactylitis或附著点，这可能会导致误诊正常的风湿病。

And the scribes who came down from Jerusalem were saying,"He is possessed by Beelzebul," and "by the prince of demons he casts out the demons."

从耶路撒冷下来的文士说：「他是被别西卜附著」；又说：「他是靠著鬼王赶鬼。

In the toxicity inhibition test, the accumulated amount of oxygen uptake of BAC was decreased with the increase of Monochloroacetic acid dosages, especially when concentration of MCAA over 100 μg/L. It can be concluded that high concentration of MCAA can inhibit the microorganism's metabolism.

在毒性抑制方面，随著添加加氯消毒副产物一氯醋酸的浓度增加，微生物之累积摄氧有降低趋势，尤其是浓度高於100 μg/L后更为明显，显示MCAA在高浓度下对BAC附著微生物的代谢机制有抑制作用。

The intensity of the magnets in permanent-magnet motors can increase as the motor size and output power increase. This causes difficulty in manufacture of large scale PM motors and consequently increases the cost. Post-assembly magnetization can be treated as a solution to the above problem, which fabricates the motors before the magnet is magnetized by applying large current impulse on the motor stator windings.

中文摘要由於永磁马达转子磁铁强度，会随著马达尺寸与输出功率增加而增加，导致大型永磁马达在制作上，因磁铁的强磁性造成组装上的困难，且易有铁粉等杂物附著，使得制作成本增加，故有必要使用新的充磁技术或特殊制程解决。

In spring 2004, diseased Maruca vitrata larvae were found in Sesbnia cannabina, a leguminous green manure crop grown all over Taiwan in summer season. The infected larvae became sluggish, pinkish, ceased feeding, body became fragile and ruptured; dead larvae were hanging on the top of plant with prolegs attached to the host plant, that is a typical symptom of nudeopolyherosis.

在2004年的春天，实验室在夏季遍及台湾种植季节的豆科绿肥的田菁里观察到染病的豆荚螟幼虫，染病的幼虫变得呆滞，体色稍呈现粉红色，停止进食，身体变得脆弱易破裂，死亡的幼虫被发现附著在寄主植物的顶端悬挂著，这显示是被杆状病毒感染的徵状。

UV ink business card printing and membership card making good adaptability, Business card printing and membership card making high quality, Business card printing and membership card is not changed in the manufacturing process, physical properties, nonvolatile solvent stable viscosity and hard to paste, heap, depict, dot-definition high reproducibility good halftoning, inks, bridgeis intermediatein blazeof.

UV 墨制卡和会员卡制作适应性好，制卡和会员卡制作质量高，制卡和会员卡制作过程中不改变物性，不挥发溶剂，黏度稳定，不易糊版、堆版，著墨力强，网点清晰度高，阶调再现性好，墨色鲜艳光亮，附著牢固。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。