附属于

Information safety, accessary at IT industry, suffer the whole at IT industry to develop a tendency.

信息安全，附属于IT行业，受于IT行业的整体发展趋势。

The antibodies in plasma were also detected by indirect antiglobulin test. The result showed that levels of WBC,TB,DB,Glu and reticulocyte in six patients treated with β-lactam antibiotics were raised remarkably. DAT was strongly positive,but no RBC antibodies were detected in the plasma by IAT. The binding of red cells by monocytes or lymphocytes was great,and the hemolysis of red cells by alexin not appeared. After stopping above-mentioned β-lactam antibiotic administration,patient's WBC,TB,DB,and Glu levels returned to normal values.

结果发现：6例患者的临床治疗的药物都属于β内酰胺类；住院期间患者的WBC、TB、DB、Glu的检测结果出现异常，红细胞的DAT试验结果均为阳性，IAT试验结果均为阴性；将DAT阳性的红细胞进行补体结合实验时，结果为阴性；细胞涂片见部分红细胞表面有颗粒状物质附着，细胞培养见部分红细胞被白细胞识别、黏附；改用其它抗生素后，患者的上述化验指标恢复到正常值范围内，DAT试验结果转为阴性。

The result showed that levels of WBC,TB,DB,Glu and reticulocyte in six patients treated with β-lactam antibiotics were raised remarkably. DAT was strongly positive,but no RBC antibodies were detected in the plasma by IAT. The binding of red cells by monocytes or lymphocytes was great,and the hemolysis of red cells by alexin not appeared. After stopping above-mentioned β-lactam antibiotic administration,patient's WBC,TB,DB,and Glu levels returned to normal values.

结果发现：6例患者的临床治疗的药物都属于β内酰胺类；住院期间患者的WBC、TB、DB、Glu的检测结果出现异常，红细胞的DAT试验结果均为阳性，IAT试验结果均为阴性；将DAT阳性的红细胞进行补体结合实验时，结果为阴性；细胞涂片见部分红细胞表面有颗粒状物质附着，细胞培养见部分红细胞被白细胞识别、黏附；改用其它抗生素后，患者的上述化验指标恢复到正常值范围内，DAT试验结果转为阴性。

There are 19 species of epiphyllous liverworts belonging to eight genera of three families in Maoershan Nature Reserve, including 16 species new to the area investigated, and 15 species belonging to the typical epiphyllous liverworts.

通过野外考察和文献考证，发现猫儿山现有叶附生苔类植物3科8属19种，其中16种为猫儿山首次发现，15种属于典型的叶附生苔类植物。

Shoaly land is a very important land and space resource with vast uses. Among shoaly land, the legal character of supra tidal and tidal zone is land, and it's ownership belongs to the country or peasant collective, but the legal nature of sub littoral zone is sea, so it's ownership only belongs to the country. And the ownership of shoaly land which silt up naturally should be determined according to the attaching rule.

沿海滩涂是一种重要的土地资源和空间资源，其中潮上带和潮间带的法律性质是土地，所有权可以属于国家，也可以属于农民集体；潮下带部分本质上属于海域，所有权只能属于国家；自然淤积形成的滩涂所有权归属应该按附合规则确定。

Shoaly land is a very important land and space resource with vast uses.Among shoaly land,the legal character of supra tidal and tidal zone is land,and it's ownership belongs to the country or peasant collective,but the legal nature of sub littoral zone is sea,so it's ownership only belongs to the country.

沿海滩涂是一种重要的土地资源和空间资源，其中潮上带和潮间带的法律性质是土地，所有权可以属于国家，也可以属于农民集体；潮下带部分本质上属于海域，所有权只能属于国家；自然淤积形成的滩涂所有权归属应该按附合规则确定。

The book-learned are reputed to be wise, but they are attached to 'woman and gold'.

饱学之士表面上很英明，可他们都附属于'女人和金钱'。

CD155, a member of immunoglobulin superfamily, belongs to nectin family of cell adhesion molecules, and plays important roles in cell adhesion, formation of adhesion junctions, and tumor cells migration.

免疫球蛋白超家族成员CD155属于黏附分子中的Nectin家族，参与细胞的黏附和黏附连接的形成，并且在介导恶性肿瘤细胞的转移中发挥重要作用。

In Korea, the team was attached to the 11th Evacuation Hospital and the 8209th MASH for standard supplies, day-by-day assistance, and the provision of clinical opportunities.

在韩国，这个小组是附属于第11战地医院转运医院和第8209移动陆军外科医院，该医院为其供应标准品，日常援助和临床医疗机会的供应品。

In Korea, the team was attached to the 11th Evacuation Hospital and the 8209th MASH for standard supplies, day-by-day assistance, and the provision of clinical opportunities.

在朝鲜，这个小组是附属于第11战地医院转运医院和第8209移动陆军外科医院，该医院为其供应标准品，日常援助和临床医疗机会的供应品。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。