附加

If you want to show off your work then use this layout to show different examples of work alongside a tagline introducing yourself.

如果你想炫耀你的作品，那么就是用这种布局来展示不同的作品示例，并可附加一条介绍你自己的口号。

We try to jump quickly on high-priority updates, but it costs us time evaluating other nominated add-ons or versions, and often it costs us sleep or time with our families and friends, so we take a dim view of people who try to take advantage of this mechanism to "jump the queue".

我们尝试着对高优先级的更新进行快速处理，但是这会延缓我们对其他附加组件或版本的审核，且经常会消耗我们的睡眠时间或者与家人、朋友在一起的时间，所以我们低调尝试提供一种"插队"机制。

In this research , by using of genomic in situ hybridization , random amplified polymorphism DNA technology and three specific SCAR molecular markers, the author analyzed wheat hybrid generations carrying the desired genes that were resistant to take-all, BYDV and/or powdery mildew, and developed some alien chromosome addition and translocation lines that were important in breeding practice, and some specific molecular markers that could be applied in marker-assisted selection.

本研究运用GISH、RAPD和SCAR分析方法，对抗全蚀病、黄矮病和兼抗黄矮病白粉病的小麦杂交后代材料进行分析，获得了一些对育种实践有重要意义的易位系、异附加系材料和几个可用于辅助育种的特异性分子标记。

Light shot forward, tangentially to the turn, has the velocity of the Earth added, and travels faster.

光直线照射，不受自转影响，由于地球附加的速率，传播的更快。

On 6 December 1939 the project is accepted and on 18 January the Laffly W15 T chassis is ready and is being armored to build the new tank destroyer. On 26 February 1940, a group of soldiers led by Sous-Lieutenant Balme is detached to the Laffly factory to participate to the last development stages.

1939年12月6日，项目被采纳。1月18日，决定在 Laffly W15T卡车底盘的基础上附加装甲后建造一种新的坦克歼击车。1940年2月26日，由Balme少尉领导的一队士兵被派到Laffly工厂参与了项目最后阶段的开发工作。

To solve this problem,one of the routes with good potential for success is to treat collagen with special modifier to implement high exhaustion chrome tannage by simply providing additional cross-linking sites or binding sites for chromium.

解决这一问题的一条有效途径就是在铬鞣前采用改性剂对胶原进行改性，通过给胶原分子上引入附加交联点和结合点以实现高吸收铬鞣。

Have you ever found yourself tapping an extra key on your laptop, only to realize that it isn't bound to anything?

您是否遇到过在轻敲自己笔记本电脑上的附加键后，却没有得到任何的回应？

Have you ever found yourself tapping an extra key on your laptop, only to realize that it isn't bound to anything, and then finding out that the shortcuts program doesn't recognize the key?

您是否遇到过在轻敲自己笔记本电脑上的附加键后，却没有得到任何的回应？或者发现没法识别这些按键来快捷启动程序？

The attached malware makes it possible for the intruders to take over the target computer.

这附加的恶意软件使得入侵者控制目标电脑成为可能。

Top a small baked tater with lowfat cottage cheese for a tempting side dish, or whip up Miso Soup With Sweet Potato Dumplings.

结合白软干酪和马铃薯做一份诱人的附加菜，或者快速做一份红薯水饺。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。