附加

That does not mean that there are no strings attached but we will talk about that later.

这并不意味着没有任何附加条件，但我们会谈论这个以后。

A clear relationship between the Hamiltonian structure forthe soliton equations with sources and that for the constrained flows of solitonequation is also given.

文中还给出了带附加项的孤立子方程和孤立子方程的约束系统之间Hamilton结构的约化关系。

It's important that the stub restore the original data to it's exact original location.

将原始数据存储到附加部分是很重要的。

If we may add, we have a somewhat childish taste of favoring the men who stylishly wear suit.

如果我们可以附加，我们稍微有个幼稚的品位於偏爱穿西装的时髦男人。

The accuracy of settlement calculation of composite foundation with mixing piles depends on the additional stress distribution in the foundation, especially in the subjacent bed.

搅拌桩地基沉降计算的准确性取决于搅拌桩复合地基中附加应力的分布，特别是下卧层应力的分布。

The concept of form feature and form feature line in terms of describing the automobile form was introduced based on the 100 digital models of automobile.20 form feature lines was captured from the 100 digital models,and sorted into three classes: the main feature line,the transition feature line,and the subjoin feature line.

在构建100个汽车造型数字模型的基础上，引入特征的概念对汽车造型进行描述，提取了20条汽车造型特征线，将其分类为主特征线、过渡特征线和附加特征线，建立了基于特征和特征线的汽车造型描述模型。

That is bought or rented buildings, and then invest a sum of money to carry out decoration to enhance the added value of the building, the last one will be the decoration of new buildings for sale or sublease to make profits.

翻新旧。这是购买或租用的大楼，然后投入一笔钱进行装修，以提高附加价值的建筑物，最后将是一个新的建筑装饰出售或转租，使利润。

Considering model structured design, the whole system is divided into several submodel for simplification and call convenience.

通过调节系统中附加的节流阀，测试其动态响应，在工作装置精确定位与降低回转液压冲击之间找到一个平衡点。

Finding 3D edges directly from 2D points, the algorithm is superior to the general algorithms in this field; introducing a cylinder as an additional subobject, it extends the domain of 3D objects which can be generated by the general algorithms for reconstruction.

算法直接由二维点求三维边，从而改进了这一领域的一般算法。通过引入圆柱体作为附加的子实体，扩充了一般算法产生的三维实体域。

Biotic reclamation of the saline and alkaline land means the direct planting of the salt- enduring plant in salinization land, in conventional irrigation, not to require any subsidiary condition and facilities,in which the soil salinity is retained beyond the root system zone in soil profile.

生物改良盐碱地，指利用耐盐植物直接种植，通过常规灌溉，不需要任何附加条件和设施，将土壤盐分控制在植物根系土层以下的土体中。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。