阿门

Mourners whose rights of precedence are equal decide among themselves by drawing lots.The Sephardic minhag, however, allows the mourners to recite the addish jointly, but they are so distributed in the synagogue that the congregation may distinguish their voices at various points and respond Amen.

&哀悼者，其权利优先于都是平等的决定，在它们之间是借助lots.the sephardic minhag然而，让哀悼者，以朗诵addish共同的，但他们愿意这样做主要分布在犹太教堂说，众可区分它们的声音在各个点和回应&阿门。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声&阿门&，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

As he, in his swooning ears, the choir's amen.

像他一样，合唱的阿门正对着惊讶的耳朵。

And when I got home ... before I said amen

当我到家。。。在我说阿门之前

In the name of God, Amen.

&&上帝的名义，阿门。

I say amen to that, brother.

我要说&阿门&，兄弟。

The one who prays or asseverates or joins in the prayer or asseveration of another, by the use of "Amen," puts himself into the statement with all earnestness of faith and intensity of desire.

一个人祈祷或asseverates或一起祷告或asseveration另外，所使用的&阿门没商量&，全身心地投入到声明语重心长的信仰和强度的愿望。

Frequently the speaker adds 'Amen' to his own prayers and doxologies, as is the case at Eph.

频频发言者加入'阿门'，以自己的祈祷和doxologies ，情况正是如此厄。

Amen is transliterated from Hebrew into both Greek and English.

阿门是译音，从希伯来语到两台希腊语和英语。

He got a loud chorus of amens.

在传统的白人教堂里，说话像这样坦率简直是不可想象的，但是这却得到了他的会众的欣赏，回答他的是响亮整齐的&阿门&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。