阿达尔月

Even a contortionist could not make Mr Brown's electioneering position on spending fit the budget arithmetic of his own chancellor, the heavily-eyebrowed Alistair Darling. In April he set out a strategy, of sorts, for plugging the gaping hole in the public finances.

即使是长袖善舞的政客也不能使布朗在竞选中关于政府支出的态度符合其财政部长，那个经常持否定态度的阿利斯特尔·达灵的预算要求。4月的时候他推出了一套差强人意的策略来填补公共财政的赤字。

On April 29, petrochemical workers of Bistoon located in Kermanshah celebrated May Day in Sanandaj–Tehran highway.

4月29日，位于克尔曼沙阿省的Bistoon的石油工人在萨南达季－德黑兰(Sanandaj–Tehran)高速公路上庆祝劳动节。

On July 3, 1790, a group of classical names was officially bestowed by the Land Office in New York City upon twenty-five unsettled town-ships in western New York state: Lysander, Hannibal, Cato, Brutus, Camillus, Cicero, Manlius, Aurelius, Marcellus, Pompey, Romulus, Scipio, Sempronius, Tully, Fabius, Ovid, Milton, Locke, Homer, Solon, Hector, Ulysses, Dryden, Virgil, Cincinnatus.11 Nearly a century and a half of ridicule has not sufficed to remove these names; and it is probably safe to predict that, likethe many pre-Celtic toponyms still in use in France12 and England, they will persist-modified in form, to be sure even when the English tongue itself has become one of the dead languages.

在1790年7月3日，古典名小组正式赐予20由纽约市国土局5个悬而未决的镇在纽约州西部的船舶：莱桑德，汉尼拔，卡托，勃鲁托斯，卡米勒斯，西塞罗，曼利乌什，奥勒留，马塞，庞培，罗慕路斯，西庇阿，森普罗，塔利，法比尤斯，奥维德，弥尔顿，洛克，荷马，梭伦，赫克托，尤利西斯，德赖登，维吉尔，Cincinnatus.11近一世纪的嘲笑有一半没有足以消除这些名字，并很可能是安全的预测，总量达747多前仍然在France12和英国使用凯尔特地名，他们将坚持在形式的修改，以确保即使在英语母语本身已成为死的语言之一。

But clarity came after a nine-hour meeting on June 25th when Arcelor's board at last agreed to sell the company to Mittal Steel for cash and stock valued at 25.6 billion ($32.2 billion).

但是，6月25日，经过长达9个小时的会议之后，阿赛洛董事会最终接受了米塔尔股票加现金总计256亿欧元（322亿美金）的出价。

1But clarity came after a nine-hour meeting on June 25th when Arcelor's board at last agreed to sell the company to Mittal Steel for cash and stock valued at 25.6 billion ($32.2 billion).

不过，6 月 25 日，经过长达 9 个小时的会议之后，一切都水落石出。会上，阿塞洛董事会最终同意将公司以&现金加股票&的方式卖给米塔尔，总价为 256 亿欧元(约合 322 亿美元)。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。