阿富汗人

Operation Mushtarak ("together" in Dari) is also a test for Afghans, who make up around half the force.

Mushtarak行动(在达利语中意思为"联合")对于军队中一半以上的阿富汗人来说也是个测试。

The Afghan should not to be held in shape The front is uniquely designed to traverse uneven terrain at unparalleled speed Accordingly the forequarter angulation is more pronounced than other sight hounds, the upper arm is well tucked under and the pasterns are long and sloping the feet are uousually large This is typical strair upright shoulders are not acceptable upright pasterns and small feet and pads should not be entertained

阿富汗人不应该在外形上被拿着前面独特地被设计以无比的速度因此横过不平顺的地带一侧的前半部，角度是比其他的视力更多的显着视力猎犬，上臂很好地被塞入在而且之下骨交是长和倾斜的脚是大大地 uousually ，这是典型的 strair ，直立的肩不是可接受的直立骨交和小的脚而且填补不应该被娱乐

And more - many patterns, graphs for afghans or cross stitch, and links galore.

多-许多模式，图表，为阿富汗人或交叉缝合，并链接嘉豪。

Yet this encounter was consistent with a worrying change detected by many grizzled Afghanistan hands, Western diplomats and soldiers.

然而，这一场会面却折射出了最近不管是忧心忡忡的阿富汗人，还是西方外交官和部队都感到的一种令人担忧的变化。

Human rights groups and many Afghans say they should be standing in the dock, not in a new parliament.

人权组织和许多阿富汗人认为，他们应该站在被告席上，而不是在新的议会里。

Most of the Afghans in the camp fled from the region around Kandahar, Afghanistan.

该营地的大部分阿富汗人是从坎大哈地区逃亡过来的。

Instead, they hope Afghans will " shura their way to success ", in the words of Lieutenant-General Nick Parker, General McChrystal's deputy.

按照麦克李斯特尔的副手，中将尼克帕克的话来说，他们转而希望阿富汗人能"沿着舒拉会议迈向成功"。

An American and a South Korean soldier were among those confirmed dead, but Senior Master Sergeant Richard Simonson says most of the victims were local Afghans.

在已经证实的死亡中有一位美国士兵和韩国士兵，但是高级军官理查德·西蒙森说大部分受害人是当地的阿富汗人。

Is it really the overriding ambition of Afghans to have "democracy"?

真的是压倒一切的野心的阿富汗人有"民主"？

1EXCEPT at harvest-time, when self-preservation enjoins a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war

除了因为睡觉而暂时"休战"，阿富汗人总是处于私斗或战争之中。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。