阴郁的

The Minister of War at that time, Marshal Soult, who had seen Austerlitz, regarded this with a gloomy air.

当时的陆军大臣，参加过奥斯特里茨战役的苏尔特元帅，带着阴郁的神情注视着这一切。

Give me a sceptic and I will take him to Shanghai or Sao Paulo on a day of ripe smog and see how sceptical he remains while coughing his guts into a mask and peering at brown sunlight as if through a dome of begrimed glass.

让一个怀疑者过来，我会在雾气深重的一天，把他带到上海或者圣保罗，当他在面罩里咳得死去活来，就像透过一面肮脏的镜子，看着眼前阴郁的阳光时，看看他还会不会怀疑。

Talk with optimistic and encouraging people for they bring a sence of hope bring a sence of hope into the world a new meaning to life .they help you see past the clouds on a glooming day .they bring sunlight everyday .

去和积极乐观的人聊聊天，因为他们带给世界一线希望，带给生活新的意义，他们会帮组你在阴郁的天气里抹去乌云。

He looked down at her. Her eyes were now wide with fear, with doubt, the light was dying from her face, a shadow of terrible greyness was returning.

他低头看着他，她眼中充满了惊惧，疑惑，脸上的光芒也消失了，又恢复了她那惯常的暗淡阴郁的容颜。

For the last month this wretched house had presented the gloomy appearance of a lazaretto infected with the plague .

最近一个月来，这座遭天诅咒的府邸始终呈现着阴郁的外表，象是一家收容着瘟疫病人的传染病院一样。

He repeated Cosette's name for whole nights in the melancholy loquacity of fever, and with the sombre obstinacy of agony.

他常整夜在凄惨的高烧呓语中以及在阴郁的垂死挣扎时喊着珂赛特的名字。

Ninety years after the conflict ended, their bleak images, as the Maillol's visitors have found, still make as deep an impression as they ever did.

时至今日，一战结束90年了，这些画家的让法国参观者感到阴郁的作品，仍然一如既往地给人么留下了深刻的印象。

Another benefit to getting outside is to drink-in your surroundings. If you can, get to a park, meadow, wood or other green space. Look at the trees, the leaves, the grass, and drink in all the colours.

无论是谁，都会有情绪低落的时候，有时因为睡姿不适而无法入眠，有时因为工作竞争而倍感压力，阴郁的天气甚至只是无来由地，都会让您觉得消沉不已。

The shot shifts back to the trench and the scene returns back to the previous depressed atmosphere.

镜头回到了之前那阴郁的气氛…这是一个Jean-Pierre Jeunet's的战争电影， A Very Long Engagement 。

But the one time he took Pooch duck hunting, she came back with her tail drooping and a look of mortal humiliation on her sad-eyed face.

但是，就那一次他领普茨去打鸭子，她耷拉着尾巴回来了，那眼色阴郁的脸上显出格外羞辱的表情。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。