阴郁的

The high prices, particularly of sugar, are putting a dampener on the country's main festival.

粮食作物，尤其是糖类价格的上涨给印度重大节日蒙上了阴郁的气氛。

The further darkening of the year, and the bitterness of winter.

译：这一年少不了阴郁的日子，少不了严寒的冬天。

Worst of all, there is an oppressive air of gloom and defeatism among the British

尤其严重的是，在英国人中间弥漫着一种阴郁的压抑情绪和失败主义思想。

His countenance, as he came on, wore an abstracted and somewhat doleful air

他走上来的时候，面上有着一种茫然，而且好象阴郁的神气。

To the people who insult our nationalistic fervour, I see the dark smirk on your face!

那些辱骂我们民族主义的中国人们，我看到了你们脸上不动声色地露出阴郁的笑容。

Lacroix's style is not only gorgeous, but he also likes to use a lot of gold. In the usually depressed atmosphere of Paris, it can boost your spirits and make the entire person brighten up.

Lacroix不但华丽，而且喜欢用大量的金色，在巴黎常年阴郁的气氛里，可以让人精神一振，整个人都亮起来了。

I blow him out about you, Buck Mulligan said, and then you come along with your lousy leer and your gloomy jesuit jibes

"我对他把你大吹了一通，"勃克·穆利根说，"可你却令人不快地斜眼瞟着，搬弄你那套耶酥会士的阴郁的嘲讽。"

As it was, he suffered a long term of imprisonment and afterwards returned to England a morose and disappointed man.

现在是，他在经受了长期关押后回到英格兰，成了一个怪癖d的、阴郁的男人。

It was a room designed not to live in but for purposes of prestige, and it had a musty, melancholy air

这间屋子不是供住宿用的，而是为了装饰门面。里面有一股发霉、阴郁的气氛。

Eastleigh is hardly a tourist town—a dour bronze railwayman is its main public monument—but it has a brilliant formula for incubating new businesses.

d9 ， l！ y7 ？2 7 n埃德蒙顿，Edmonton 伊斯特雷格并非一个旅游城市——一座阴郁的铁路工人青铜雕像是它主要的公共纪念雕塑——但是在培养新办企业方面，伊斯特雷格确有聪明办法。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。