阴沉的

They tell me you have even carried enough honey with you to sweeten the sour Messer Angelo.

人家告诉我，你甚至带去了足够多的蜜去甜那个阴沉的安季洛大人的嘴。

A group of GIs are glumly awaiting transfer to a POW camp, guarded by two Das Reich soldiers in the vicinity of Carentan.

一队在Carentan附近被俘的美国大兵，在两名帝国师士兵的看守下。阴沉的等待着被运往战俘营。

Pinnacle Rock looms under a brooding sky off the Galapagos' Bartolome Island. The island's most famous feature (it even got airtime in the movie, Master and Commander ) is actually an eroded lava formation called a tuff cone.

加拉帕戈斯群岛中，巴特罗梅岛上的顶峰岩在阴沉的天色下隐约可见，这是岛上最著名的景点(甚至在电影《船长和指挥官》镜头中出现过)。

In these sombre circumstances, Churchill made this, his first broadcast as Prime Minister to the British people.

在这些阴沉的环境下，Churchill做这个到英国的人民，作为首相的他第一广播。

It was one of those glorious days ---- overcast skies, a cutting wind and sub-zero temperature.

那天真是碰上了"好"天气，----阴沉的天空，刺骨的寒风，零下的气温。

One sees very often a kind of bored sullenness that ruins破壞 all their charm.

常常可以看到一种厌倦的、阴沉的神情，破坏了他们的容貌。

In dressing, she moved about in a mental cloud of many-coloured idealities, which eclipsed all sinister contingencies by its brightness.

在冬季阴沉的早晨，房间里最引人注目的壁炉现在焕然一新，给整个房间平添了一种喜庆的色彩。

X} ,"black-looking," frightful *atro-, black

x} ，&面色阴沉的，&可怕的*atro-，暗淡的

"And in half an hour," said Maximilian in a gloomy voice,"our name is dishonored!"

&这么说半小时之后，&马西米兰用一种阴沉的声音说，&我们的名誉就要蒙受耻辱了。&

"And in half an hour," said Maximilian in a gloomy voice,"our name is dishonor ed!"

&这么说半小时之后，&马西米兰用一种阴沉的声音说，&我们的名誉就要蒙受耻辱了。&

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。