闲话

Find out if you're a Fireman, an Aquarian or a Chatty Kathy!

查询一下你是一个消防员，还是一个宝瓶座的人又或者是一个爱讲闲话的家伙。

I don't like Don because he's a blabbermouth.

我不喜欢堂，因为他爱说人闲话。

I don't like Don ause he's a blabbermouth.

我不喜欢堂，因为他爱说人闲话。

I don't like don BEC ause he's a blabbermouth.

我不喜欢堂，因为他爱说人闲话。

We're mad at Gossip Weekly because of the byline they said about me being gay!

我们讨厌《闲话周刊》是因为他们说我同性恋

" A person who is a center of attraction, or an object of admiration, interest, or curiosity"{16}如: They were fountains of interesting gossip, and the lions of the meal.

他们是有趣的闲话的取之不尽的源泉，是席上的红人

Who chatters to you, will chatter of you.

跟你说闲话的人也会说你的闲话。

Enough chit chat. Let's go to battle men.

闲话少叙，让我们去战斗吧！

I handed him a cigaret in good time to ease the atmosphere and chatted with him intermittently. He said angrily this thing is purely scam, but the station arranged for him to engage in this, he has no other choice, next month he mustn't take this kind of business. Who sells the ads directs on his own. He continued to confide that it's alright to call someone for one or two times, if more times or they learn what matter it is, they are unwilling to cooperate. This involved him in a lot of gossip.

我适时的递上一支烟，缓和了下气氛，和他断续的聊着，他气愤说这个东西纯属骗子，台里安排他搞这个，没有办法，下个月他一定不接这种业务了，谁拉的广告谁自己来导播，他继续和我诉说着打电话给人家配合，一次两次还好，多了或者别人知道是个什么事情了，就不愿意配合，搞的他还听了好多闲话。

Had then " claver search engine is optimized " series.

于是有了《闲话搜索引擎优化》系列。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。