闪耀的

Th' ascending pile Stood fixt her stately highth, and strait the dores Op'ning thir brazen foulds discover wide Within, her ample spaces, o're the smooth [ 725 ] And level pavement: from the arched roof Pendant by suttle Magic many a row Of Starry Lamps and blazing Cressets fed With Naphtha and Asphaltus yeilded light As from a sky.

庞大的建筑物高高地屹立着，俄顷之间，青铜的门扇洞开，里面广大的空间清晰可见，地面是光泽平滑的砌石；穹形的屋顶上挂着一排排奇妙的灯盏，闪耀如星星，点着石脑油和沥青油的篝灯，亮堂堂的如同是从天上放出来的光明。

Toast your tootsies to the fire power of Parisian Mix-tress Missill who will blast off from a launch pad that will be virtually glowing, after a non-stop explosion of sound from China's top-notch show masters, the glamorously adventuresome New Pants, spunk punksters from Mars SUBS and electrifying post-punks Re-TROS, all drifting through the color-saturated space-scapes of visual artist Chen Xiong Wei.

于三里屯VILLAGE橙色大厅内进行的Rock with The Village新年倒计时派对阵容：中国最顶尖的摇滚音乐家——闪耀而趣味十足的新裤子，来自火星的华丽SUBS，以及充满震撼的电音后朋克乐队重塑雕像的权利将与视觉艺术家陈雄伟一同点燃关于新一年的祝福，而国际音乐界最耀眼的超新星巴黎女性DJ Missill以及她的音乐将带领我们启动新一年中所有的美好与激情。

She went upstairs to her bedroom. There she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen-genteel sort of voice, something about a series of street-cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. She pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door. The drizzle of rain was like a veil over the world, mysterious, hushed, not cold. She got very warm as she hurried across the park.

那妇人！要是她能够在城和他在一起，而除了他俩以外，世界绝无第三者了，那么多情欲重新涌了起来，他的阴茎象一只活的小鸟似地兴奋着，同时他又觉得被一种恐惧压制着，他恐惧着自己和她要被外面那些电灯光里含恶意地闪耀着的"东西"所吞食，她，这可怜的年轻的人儿，在他看来，她只是一个年轻的女性的生物罢了，但是这却是一个你曾深进过，并且他还在欲望着进去的一个年轻的生物。

O seven apples on a with's tree With seven seeds to plant inside of me In springtime I grew a magic song Then skipping along,oh I sang the song to everyone I looked at the world through apple eyes And cut myself a slice of sunshine pie I danced with the peanut butterflies Till time went and told me to say hello but wave goodbye A thousand sugar stars Oh put then in a jar And then whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf insede a girl,you say And off I'll go from June to May Oh whistling round the world I met a golden swan upon the road Who was a handsome prince,so I was told I asked it the way to yesterday Then I was a sailor,and through the day I sailed away Bluebird seas I sailed With mermaids riding whales Oh whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf inside a girl,you say And off I'll go down Winder Way Oh whistling round the world Through apple eyes Oh there are rose-coloured skylines Where flying silver spoons Eat melting marmalade moons Through apple eyes I see for millions of miles The sun's a diamond shining In the nighttime of a summer day A thousand sugar stars Oh put them in a jar And then whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf inside a girl,you say And off I'll go Oh whistling round the world Let's whistle round the world Whistle round the world

o七个苹果，就同的树七种子植物里面的我在春天，我成长的一个魔术歌然后跳到沿线，哦i唱这首歌给大家我一看，在世界通过苹果电脑眼和削减自己一片阳光馅饼动作与花生蝴蝶直到时间一天天过去，并告诉我说，你好，但波再见 1000糖颗星哦付诸表决，然后在一个瓦罐然后哨子环游世界哦哨子环游世界我是一个很少狼insede一个女孩，你说断断续续我会去，从6至5月哦吹口哨环游世界我遇见了一名金色天鹅后，道一位英俊的王子，所以有人告诉我我问它的方式，以昨日那么，我是一个水手，并通过我每天航行距离蓝鸟公海航行i 与mermaids骑鲸哦哨子环游世界哦哨子环游世界我是一个很少狼里面一个女孩，你说断断续续我会走络筒机方式哦吹口哨环游世界通过苹果电脑的眼睛哦，还有玫瑰有色skylines 如飞行银汤匙吃熔化果酱的月亮通过苹果电脑的眼睛我看到数百万英里太阳的一颗钻石闪耀在夜间的一个夏天，一天 1000糖颗星哦，他们在一个瓦罐然后哨子环游世界哦哨子环游世界我是一个很少狼里面一个女孩，你说断断续续我会去哦吹口哨环游世界让的哨子环游世界哨子环游世界

The worldwide leader in data protection, Iomega has announced the launch of its new generation of Iomega eGo Portable Hard Drive, available in four colors (bright Ruby Red, sparkling Silver, deep Midnight Blue and Black) and up to 500GB of capacity, featuring new look USB 2.0-powered models with superior Drop Guard ruggedness and industry-leading Iomega Protection Suite.

在全球领先的数据保护，艾美加宣布其艾美加自我的便携式硬盘驱动器推出新一代，在4种颜色可供选择（光明惹眼的玫瑰红，闪耀银，午夜深蓝色和黑色）和高达500GB的容量，采用新的看个USB 2.0供电卓越的降卫队的耐用性和行业领先的艾美加保护套件模型。

Relying on the most professional dress design term from Italy, the brand of Dazzle presents its own design schemes, which is extracted by oriental designers and suitable for the living style of the Asian advantaged consumer group. Japanese companies, famous for their preciseness and high quality, are responsible for controlling the production flow of ready-to-wear clothes. Together with a rational price for single product and outstanding design of fineries, the brand has emerged as a steerer of dressing style for confident female, who hunt for modern and fashionable living patterns. Just like the name, Dazzle is sparkling its unique brand art and unparalleled commercial value.

DAZZLE品牌依靠最专业的意大利服装设计团队，经东方设计师萃取适合亚洲优势群体生活方式的设计方案，由素以严谨高品质著称的日本公司控制成衣生产流程，加之其合理的单品价格和卓然出众的服饰品设计，已成为追求现代时髦生活方式的自信女性完整着衣风格的导向标，dazzle如名字般闪耀着其独特的品牌艺术张力和无以竞争的商业价值！

Bugle beads all aglitter; glinting eyes; glinting water; his glittering eyes were cold and malevolent; shop window full of glittering Christmas trees; glittery costume jewelry; scintillant mica; the scintillating stars; a dress with sparkly sequins; 'glistering' is an archaic term.

号角上灿烂的水珠；闪烁的眼睛；闪闪发光的水；他那闪闪发光的眼睛中充满了冷漠和恶毒；满是闪烁着的圣诞树的商店橱窗；闪闪发光的人造珠宝；闪耀着的云母；闪烁的星星；金属片闪烁着的裙子；'glistering'是古旧用法。

Water; his glittering eyes were cold and malevolent; shop window full of glittering Christmas trees; glittery costume jewelry; scintillant mica; the scintillating stars; a dress with sparkly sequins; 'glistering' is an archaic term.

号角上灿烂的水珠；闪烁的眼睛；闪闪发光的水；他那闪闪发光的眼睛中充满了冷漠和恶毒；满是闪烁着的圣诞树的商店橱窗；闪闪发光的人造珠宝；闪耀着的云母；闪烁的星星；金属片闪烁着的裙子；'glistering'是古旧用法。

The Consul remembered his first glimpse of the kilometer-long treeship as he closed for rendezvous, the treeship's details blurred by the redundant machine and erg-generated containment fields which surrounded it like a spherical mist, but its leafy bulk clearly ablaze with thousands of lights which shone softly through leaves and thin-walled environment pods, or along countless platforms, bridges, command decks, stairways, and bowers.

领事记起他的飞船靠近、汇合时的情景，第一眼瞅见这千米长的巨树之舰，它的细枝末节遮掩在众多的机械和尔格驱动的密蔽场，它们像球形薄雾一样环绕着整艘巨树之舰。但是那多叶树干明显闪耀着万千光芒，这些光芒透过树叶和细薄墙壁的环境舱，发出柔和的光芒，它们也一路照亮了不计其数的平台，船桥，指挥舱，楼梯，以及舰首。

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的&我&，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特&加缪和亨利&詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。