长年的

Dispatch of sina science and technology on April 19 morning message, li Shanyou of CEO of cruel smooth net is in the 3rd 2008 websites express on agelong meeting, everybody can encounter such and such hard place, but should be in as the person that do poineering work, want to retain the ability of the hope between darkness.

新浪科技讯 4月19日上午消息，酷溜网CEO李善友在2008第三届互联网站长年会上表示，每个人都会碰到这样那样的艰难的地方，但要在作为创业者，要在黑暗当中保持希望的能力。

In both instances, a heatwave following years of drought provided tinder for an arsonist's match.

这两次火灾都是长年干旱导致的热浪引燃了纵火犯的火柴造成的。

During his life, he was largely dismissed for his interest in "art for art's sake" but this helped prepare the ground for modern art.

当时的他，因为自己对「为艺术而艺术」的兴趣而长年受到排挤，但是他的理念却为现代艺术奠定了基础。

I have already become accustomed to the beggarliness of the homes, even I study in the other parts of country regularly, seeing father's motherses all already a quickly 60-year-old person, also didn't a good old age life, I feel very sorry and ashamed, if don't study, learn some handicraft, and then say that serve as soldier perhaps, the homes all will not be so!

我已经习惯了家里的贫穷，即使我长年在外地读书，看见爸爸妈妈都已经快60岁的人了，还没有一个很好的晚年生活，我感到很愧疚，如果不读书的话，学一点手艺，又说或者去当兵，家里都不会是这样！

His gravitas and long experience inside the Beltway neatly complemented Mr Bush's shortcomings in both areas.

他的沉持老练以及长年在华府"环城圈"内打拼的过往恰到好处地弥补了布什在这两方面的缺陷。

Governmental bodies and administrative institutions need to hold reception parties throughout the year. Orders from such organizations usually have large quantity, and the requirements on quality are very strict. Tianchun have been supplying BINNEY wines to governmental bodies (such as Guangzhou municipal government and Guangdong Quality Supervision Bureau) for years, and BINNEY wines have become the reception wines for such organizations.

指政府机关或行政机构订单，政府团体通常在自己的内部接待餐处理各种常年接待任务，因此每次订单数量较大，对酒的品质要求也格外严格，天纯酒业服务省内省外政府客户多年，广州市政府、广东省质量监督局等政府团体是天纯酒业长年订单客户，宾尼品牌已经成为名实相符的"接待专用葡萄酒"。

Growth, and a definitive end to long years of deflation, would bring the ex chequer fresh revenues.

经济的增长以及长年通货紧缩的终结将为国家财政带来新的收入。

My favorite activity is reading in bed, and I don't enjoy games of any sort, but over the years I've managed to transform myself into a regular exerciser by deploying these strategies

我最喜欢的活动是在床上读书，我不喜欢任何一种比赛，但是长年来，用下面的方法，我已经成功地让自己成为了一位经常锻炼的人。

In order to deepen the communication between the customer and better for the general customer service, learn more about the new fancy twisting machine functions, the company has equipment exhibition hall, there is a wide range of models on display for many years, warmly welcomes the broad masses of customers before to visit, proofing and training.

为了加深与客户之间的沟通，更好地为广大客户服务，更多的了解新型花式捻线机功能，公司有设备展示厅，有多种机型长年展出，热忱欢迎广大客户前来参观，打样，培训。

My father used to study at the Fifth High School in Kumamoto when he was young.

我的父亲在年轻时曾经住过熊本五高，女婿也长年在台湾受照顾，因此我对这城市及国家都有感情，再加上D67与D76的互动使友好关系更上一层。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。