错误的看法

Arndt Ellinghorst, automotive analyst at Credit Suisse, said:"Our initial stance regarding a tie-up is that Fiat has made a material error in its path towards consolidation."

瑞士信贷汽车业分析师阿恩特·埃林霍斯特表示："我们对这两家公司结盟的初步看法是，菲亚特在迈向整合的道路上犯了一个重大错误。"

The fundamental basis for this classification is to a certain extent a matter of opinion: some language designers and programmers take the view that any operation not leading to program crashes, security flaws or other obvious failures is legitimate and need not be considered an error, while others consider any contravention of the programmer's intent (as communicated via typing annotations) to be erroneous and deserving of the label "unsafe".

在某种程度上分类的基础是基于个体看法的：有些语言设计者或程序员认为只要程序没有崩溃，一些"安全"的问题或者合法的失败运行都无需当作是错误；相反另一部分人认为任何违背程序员初衷的行为都是一种错误，都必须当作非安全的。

But today we see that this conviction is a fatal error.

但是，今天我们知道，这一看法是个严重的错误。

Children from many countries are taking part in some paid laboring. Some people think it's wrong, while others think this kind of laboring enables the children to learn some knowledge an raise their sense of responsibility. What's your opinion?

许多国家的孩子在课余参加一些有偿劳动，有人认为这种做法是错误的，而有人认为这种劳动可以使孩子们学到知识，并提高他们的责任感，你的看法？

For Berkshire's shareholders, myself included, the cost of this thumb-sucking has been huge. o Our consistently-conservative financial policies may appear to have been a mistake, but in my view were not. In retrospect, it is clear that significantly higher, though still conventional, leverage ratios at Berkshire would have produced considerably better returns on equity than the 23.8% we have actually averaged. Even in 1965, perhaps we could have judged there to be a 99% probability that higher leverage would lead to nothing but good. Correspondingly, we might have seen only a 1% chance that some shock factor, external or internal, would cause a conventional debt ratio to produce a result falling somewhere between temporary anguish and default.

另外我们一贯保守财务政策可能也是一种错误，不过就我个人的看法却不认为如此，回想起来，很明显的我们只要能够再多用一点财务杠杆操作(虽然较之他人还是很保守)，就可以得到远比现在每年平均 23.8%还要高的投资报酬率，即使是在 1965 年我们也可以百分之九十九地确定高一点的财务杠杆绝对只有好处没有坏处，但同时我们可能也会有百分之一的机会，不管是从内部或是外部所引发令人异想不到的因素，使得我们负债比率提高到介于一时冲高到负债倒闭之间。

I thought it a chance, i knew i must go its hard to believe i could be so naive sabra girl, flattered but deceived now you just told me that friendship is all im forced to repair the breach in my wall illusions and dream as usual it seems sabra girl, they have been my downfall lonely the life, and dismal the view closed is the road, that leads to you since better cant be, as friends we'll agree

我认为这一个机会，我知道我必须去它很难相信，我就可以如此天真萨布拉的女孩，受宠若惊，但被骗现在，您刚才告诉我，友谊，是所有即使通讯被迫修复违反在我的墙幻想和梦想，一切如常，似乎萨布拉的女孩，他们已让我下台寂寞的生活，和令人沮丧的看法封闭是道，导致您因为不能被更好的，作为朋友，我们会同意（那个，其实你的歌词原文有些地方有些许错误，因此我只能翻译成这样了，真的很不好意思，倘若有不足之处！

On the other hand, most of the research proves and claims that firstborns are radically distinctive from any other children dismissed as discredited rumor.

但是，大部份的研究证实和指出第一个出生的孩子会和其他孩子彻底不同的看法已被视为是错误的。

The popular belief in the invincibility of man is constantly rebuked by revaluations of man's fallibility .

认为人类无敌的普遍看法经常遭到重新评价人类易犯错误 136。

The popular belief in the invincibility of man is constantly rebuked by revaluations of man's fallibility .0G\q8

认为人类无敌的普遍看法经常遭到重新评价人类易犯错误的特点的非难。

The second section introduces their uses in the Present Perfect Tense and in the Continuous Tenses, with senten- ces involving "till" as the focus of discussion, In the third section the stress is put on analyzing the typical wrong sentences written by the chinese beginners of English, foll...

第二部分介绍它们在现在完成时和进行时态中，及在带有till句子中的用法；并以此为讨论中心。第三部分着重分析中国学生典型错误并提出一些改正的方法，所附例句均摘自一些中外英语书刊，以表作者客观的看法。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。