铰链

And that's a good place to start the Clubman tale, since its strange solo suicide side door and twin side-hinged back doors are internally nicknamed safe doors, according to open-necked, dressed-down Mini management types.

源于迷你汽车公司开放而又严谨的管理模式，Clubman新颖独特的向后开启的车门，内藏铰链左右对开的两个尾门被亲切的称为"安全门"，这将成为迷你书写新的传奇的起点。

Upper deck hatch covers to be of hydraulic hinged steel weathertight type, side coaming of hatch cover to be 1900mm in height.

上甲板货舱盖为液压铰链式钢质风雨密货舱盖。舱口围板侧板高度约为1900mm。

This indicates level counterforce of fixed rocker bar bearing has little influence on the beam strength.

表明固定铰链支座水平反力对梁强度的影响很小。

There was an old door there, on crusty hinges. I kicked it open, two kicks.

那儿有扇老掉牙的门，门上的铰链锈得结了层厚厚的壳，我把门踢开，踢了两下。

The details of davit or hinge shall be in accordance with Vessel Standard.

吊柱或铰链的详情应符合容器标准。

5 Each manhole cover with mass over 20 kg shall be supported by a davit or hinge as specified on Purchaser's drawing.

超过20kg 的人孔盖板应根据买方图纸的规定用吊柱或铰链支撑。

Deadlight: Heavy hinged cover for protection against blows from the sea.

风暴盖：用来防止海水冲击的重型铰链盖。

In this paper, the modified method of multiple scales is applied to study the bending problems for circular thin plate with large deflection under the hinged and simply supported edge conditions.

本文应用修正多重尺度法研究圆板在铰链和简单支承条件下的大挠度弯曲·作出其级数解，分析其边界层效应和证明其渐近性

Inspect and, if necessary, remove and clean dirty hinge rollers with degreaser or kerosene, replacing each assembly before removing the next.

检查，如有必要，删除和清洁脏铰链与脱脂或煤油辊，取代之前取消明年每个程序集。

The Honda Accord Crosstour's doors are designed to operate with solid precision with a convenient three-stage detent hinge.

本田雅阁Crosstour的门设计与操作方便的三阶段制动铰链坚实的精度。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。