铁匠

Blacksmiths, carpenters, and other utilitarian craftsmen are also considered Artisans.

铁匠，木匠，以及其他赚点小钱的手艺人也是艺人。

The employments of the latter are still more various.

铁匠的工作则更为多样。

The village had formerly contained, side by side with the agricultural labourers, an interesting and better informed class, ranking distinctly above the former - the class to which Tesss father and mother had belonged - and including the carpenter, the smith, the shoemaker, the huckster, together with nondescript workers other than farm-labourers; a set of people who owed a certain stability of aim and conduct to the fact of their being life-holders like Tesss father, or copyholders, or, occasionally, small freeholders.

从前在乡村里，还有另外一个有趣的、见识广的阶级同种地的庄稼汉居住在一起，他们的地位比庄稼汉高，苔丝的父亲和母亲属于这个阶级，这个阶级包括木匠、铁匠、鞋匠、小贩，还有一些除了种地的庄稼汉而外的不好分类的人。他们这一班人都有固定的目的和职业，有的和苔丝的父亲一样，是不动产的终身所有人，也有的是副本持有不动产的人，有时候也有一些小不动产所有人。

The Man-at-arms' Class Skills (and the key Ability for each Skill) are: Climb, Craft: Blacksmithing, Craft: Fletcher, Escape Artist, Gather Information, Hide, Intimidate, Jump, Knowledge: Architecture, Knowledge: Local Area,Knowledge: Underworld, Knowledge: Warfare, Profession, Ride, Speak Language, Spot, Swim.

战士的本职技能如下：攀爬，手艺：铁匠，手艺：制箭，脱逃技巧，搜集信息，躲藏，胁迫，跳跃，知识：建筑学，知识：本地知识，知识：黑社会，知识：战争，专业，骑乘，语言，侦察，游泳。

The forger was in his eighties however, he had not lost a hair's-breadth of his ability in making sword.

这位铁匠今年已经八十高龄，可是他做宝剑的能力依然丝毫不减。

New World Symphony , Allegro con fuoco

添加了新的铁匠任务。

Based on the Germanic myth "Das Nibelungenlied" and the Nordic "Volsunga Saga" which also inspired the four-opera cycle by Richard Wagner and J.R.R.

根据德国民间诗史《尼白龙根之歌》和北欧《沃尔松格传说》改编。本片讲述的是一个年轻铁匠齐格弗里德的故事。

So he drew some plans and hired an ironworker to make the potbellied Franklin stove.

因此他搞了一些设计，雇了一个铁匠工制做了一个凸腹式富兰克林炉子。

Two of the leaders in the Swedish Reformation, Olaf and Laurentius Petri, the sons of a blacksmith of Orebro, studied under Luther and Melanchthon, and the truths which they thus learned they were diligent to teach.

瑞典改革运动的两个领袖奥拉夫和劳林底斯，是厄速布鲁的一个铁匠皮特里的两个儿子，他们曾在路德和梅兰克吞的门下受教，后来就殷勤地把所学得的真理教导别人。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。