铁匠

The body does not keep track of how it solves a problem , so it cannot pinpoint which genes to pump up the muscle on the blacksmith's biceps , or which genes regulate respiration and blood pressure .

身体并不明了自己是如何解决问题的，因此并不能准确定位哪种基因是用来在铁匠的二头肌上给肌肉充血的，或者哪种基因是用来调节呼吸和血压的。

The body does not keep track of how it solves a problem, so it cannot pinpoint which genes to pump up the muscle on the blacksmith's biceps, or which genes regulate respiration and blood pressure.

身体不记录它如何解决问题，因此它不能准确指出哪种基因在铁匠的二头肌上给肌肉打气，或者哪种基因调节呼吸和血压。

The body does not keep track of how it solves a problem, so it cannot pinpoint which genes to pump up the muscle on the blacksmith's biceps, or which genes regulate respiration and blood pressure.

身体并不记录自己是如何解决问题的，因此并不能准确指出哪种基因用来在铁匠的二头肌上给肌肉打气，或者哪种基因用来调节呼吸和血压。

The body does not keep track of how it solves a problem, so it cannot pinpoint which genes to pump up the muscle on the blacksmith's biceps, or which genes regulate respiration and blood pressure.

身体并不记录自己如何解决问题，因此不能准确指出哪种基因在铁匠的二头肌上给肌肉打气，或者哪种基因调节呼吸和血压。

Pip worksin the forge unhappily,struggling to better his education withthe help of the plain,kind Biddy and encountering Joe'S mali.cious day laborer,Orlick.

匹普在铁匠铺工作得并不开心，他在相貌平平但心地善良的毕蒂的帮助下拼命地学习，同时还要面对乔铁匠的一名帮工，恶毒的奥立克。

He went to the blacksmiths to learn how this had happened by looking at their tools, he discovered that it was because the anvils were simple ratios of each other, one was half the size of the first, another was 2/3 the size, and so on.

他到铁匠那里通过观察它们的工具了解这是怎么回事儿，他发现：这是因为铁砧之间&彼此之间成简单的比利，一个是另一个的一半大小，另一个是2/3大小，等等&。

When striking their anvils smiths imitate the primordial getsture of the strong god ;they are in effect his accessories.

百炼成钢；铁匠敲打他们的铁砧就像在模仿力量之神原始的姿势，他们实际上是祂的同仁。

Added a new 'Repair All' button for equipped items at the armorers in each Act.

增加 '全部修理'的按钮，让每一幕中的铁匠修理所有已装配的装备。

"Neither may they imitate smiths or other artificers, or oarsmen, or boatswains, or the like?"

&国家保卫者也不可以去模仿铁匠或其他工匠，或者什么划桨手，或者什么水手长，等等，对吗？&

And all the strong men, seven thousand, and the artificers, and the smiths a thousand, all that were valiant men and fit for war: and the king of Babylon led them captives into Babylon.

一切有气力的人，人数约七千，工匠和铁匠，数约一千，都是能打仗的勇士，巴比伦王都掳到巴比伦去。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。