钱德勒

The first thing you notice are Zubin Mehta's sideburns, as he stands on the podium in a newly released 1977 video of the Los Angeles Philharmonic at the Dorothy Chandler Pavilion, about to give the downbeat for Mozart's Bassoon Concerto.

首先，你的通知是祖宾梅塔的鬓角，他站在领奖台上，在新发布的1977年影片的洛杉矶爱乐在桃乐斯钱德勒亭，大约使悲观的莫扎特的巴松管协奏曲。

If the Refs are not going to call anything, then GET YOUR BIGG BUTT in the lane and USE it to back Chandler under the basket.

如果裁判没有吹任何犯规，用你的大屁屁开路，并用它将钱德勒背到篮下。

Don't you know it yet You love me, Chandler Bing.

难道你还不知道吗？你爱我，钱德勒宾。

But if Yao can mentally think of Chandler as Blount, he'll have a good time.

但是如果姚明能在精神上把钱德勒当成布朗特，他就会打的很好。

All of Chandler's novels have been adapted for the big screen, most famously The Big Sleep, starring Humphrey Bogart.

钱德勒所有的小说都搬上了大荧幕，最有名的是由汉弗莱？博加特主演的《夜长梦多》。

Chandler:...And then he burst into flames.

钱德勒：……然后他就欲火焚身。

You listen to me, Chandler, you listen to me.

你听我说，钱德勒，你听我说。

"He looked at me and said,'I need a claw hammer,'" Chandler recalled.

他看著我并说，『我需要钉锤，』」钱德勒回忆道。

So the doctor borrowed a claw hammer from a worker to finish the job and sent Chandler home with a few stitches.

於是医生向一名工人借来一支钉锤完成拔钉任务，并为钱德勒缝了几针让他回家。

He walks dejectedly into his apartment to find it lit with about a thousand candles and Monica standing in the living room.

钱德勒沮丧地走进公寓，发现房间里点着上千根的蜡烛，而莫妮卡正站在客厅中。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。