钥匙

When a storm cloud passed over Franklin's kite the negative charges in the cloud leaked onto his kite, his kite string, his key, and a Leyden jar attached to the key by a thin metal wire.

当风暴云掠过富兰克林的风筝时，云中的负电荷转移到他的风筝上，他的风筝的线，他的钥匙，还有一个莱顿瓶通过一个细金属丝连接到钥匙上。

They are typewriter character keys, numeric keypad and special functional keys.

他们是打字机字符钥匙、数字小键盘和特别功能钥匙。

Towards the hour when M. Madeleine was accustomed to return home, the good portress rose mechanically, took from a drawer the key of M. Madeleine's chamber, and the flat candlestick which he used every evening to go up to his quarters; then she hung the key on the nail whence he was accustomed to take it, and set the candlestick on one side, as though she was expecting him.

快到马德兰先生平日回家的时候，这忠实的看门婆子机械地立了起来，从抽屉里取出马德兰先生的房门钥匙，又端起他每晚用来照着上楼的烛台，随后她把钥匙挂在他惯于寻取的那钉子上，烛台放在旁边，仿佛她在等候他似的，她又回转去，坐在她那椅子上面呆想。

During the congress, the headquarters will propound a development planning of Les Clefs d'Or China within the next 10 years.

在此次年会上总部将提出中国金钥匙的未来发展规划，为此经中国金钥匙发展委员会的研究。

The secret-key algorithms work just as fast with 128-bit keys as they do with the shorter and easier-to-attack keys, and cracking a 128-bit key using today's computers would take at least a quintillion years.

秘密- 主要的运算法则工作的斋戒由于 128 一点点调音就像他们和更短和容易人做一样多-到-攻击的钥匙，而且弄碎一支使用今天的计算机的 128 一点点钥匙会至少轮流一个百万的三次方数年。

Specific: if electonic key lost, can delete the function by password, then refix electronic key.

特点：如电子钥匙丢失后，可以通过密码删除功能，将丢失的卡片删除，从新配电子钥匙。

Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.- Albert Schweitzer

成功不是快乐的钥匙，快乐才是成功的钥匙；只要对自己的工作乐在其中，你就能成功。

He had, and always carried about him, a pass-key which opened a little side-door; but he must have been searched, and his latch-key must have been taken from him.

他本来有一把开一扇小侧门的钥匙，是他随时带在身上的，不过他一定受过搜查，钥匙也一定被没收了。

To obtain a skeleton key, consumers can search antique stores or have one custom made by a company which supplies antique keys.

要获得万能钥匙，消费者可以搜索古董商店或有一个习惯，由公司供应古董钥匙了。

The significant inscription found on an old key ----"if I rust ,Irust "----would be an excellent motto for those who are afflicted withthe slightness taint of idleness .even the industry might adopt it with advantage to serve as a reminded that ,If one allows his faculities to rest ,like the iron in the unused key ,they will soon show signs of rust .and ,utimately ,can not do the work required of them .

在一把旧钥匙上面发现的具有深远意义的文字----如果我休息，我就会生锈。对于那些为懒散而苦恼的人而言，这无疑是一则最好的箴言。甚至那些勤劳的人都会接受并从中受益，将它视为警言。如果一个人让他的身体机能休息，就想钥匙上没有被使用的锁一样，那么他的身体很快就会表现出生绣的迹象，从而无法从事被授予的工作。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。