钉在一起

When Christ overcame the world on the cross, He made you an overcomer too.

亲爱的弟兄姐妹们，当世人将耶稣钉十字架，我们也同时与祂一起钉十字架；当耶稣在十字架上征服了世界与罪恶的势力，我们也分享祂的得胜，得以胜过这世界和罪恶的权势。

Everything you'd ever find in a real pinball machine is here in Mystery Mansion Pinball: ramps, bumpers, tilt, etc. And just like the real thing, each time you pull off a nice move, you'll be showered with light and sound effects!

你曾经有在一个真正的弹球机中找的每件事物在秘密大厦钉球戏中在这里：斜坡，缓冲挡，倾斜，等等而且仅仅喜欢真正的事物，每一次你顺利完成一次美好的移动，你将会与光和音响效果一起淋浴！

When Sui Chao, the person that has horse of a surname and a person of surname king drink together once, during side of wine to one's heart's content is hot, the person that surnames a horse mocks " king " the word says:"You this ' king ' ah, surname originally so ' 2 ', go because of your all over the sky only, use so ' move pin your nose."

隋朝时，有一位姓马的人和一位姓王的人有一次在一起喝酒，酒酣耳热之际，姓马的人便嘲笑"王"字说："你这个'王'啊，原来本姓'二'，只因为你漫天走来，所以用'动钉住了你的鼻子。"

With him they crucified two revolutionaries, one on his right and one on his left.

与他一起还钉了两个强盗：一个在他右边，一个在他左边。

Inflorescence of single axillary racemes; racemes cylindrical, fragile, transversely articulated; rachis internodes stout, flattened or semi-cylindrical, deeply cupped at apex, truncate at base with a prominent central peg broadened into a flared elaiosome.

单个的腋生的总状花序的花序；总状花序圆筒状，脆，横向清楚地说；节间坚固的轴，变平或者半圆柱体，深杯状在先端，削去与扩大成为一闪光elaiosome的一突出中心钉一起的在基部。

Laminated braces support the whole instrument and are precisely attached to the rim in a radial pattern using sophisticated French dovetail joinery and maple doweling.

叠层的支架支撑着整架钢琴并且采用高级法国燕尾接合和枫木钉合以放射的形式与支架精密地相连在一起。

With his bow drill, the workman bores small cavities for brads of soft copper to be hammered in, binding the pieces.

工匠用弓形钻孔器钻出小洞，将软铜曲头钉敲入以使得碎片结合在一起。

Constitution:the button-sewing machine comprises:a fixing means 构件 for fixing a buttonand an article being sewn;a moving means for moving the fixing means to stitch the button to the article being sewn with seams of a specified sewing pattern; a fixed blade; a moving blade for drawing a thread and then moving to cut the thread by the cooperation with the fixed blade;and a button,wherein the machine has a control means for controlling a fabric transferring means to move the button to a preset position before cutting the thread.

一种钉扣机，设置有布料保持件的可动、固定切换机构，该切换机构在钉扣缝制时可在以下两种状态之间进行切换：将布料保持件固定保持在规定位置上从而停止该布料保持件在左右方向上的移动的状态、或者解除对布料保持件的位置固定从而使该布料保持件通过可动台与纽扣保持件一起在前后方向、左右方向上移动的状态，在该切换机构上安装有可在左右方向上的一定范围内调整布料保持件的固定保持位置的位置调整机构，由此可使整体结构简单，可实现小型化、轻量化及低成本化，且即使在将柔软的布料作为缝制对象时也不会出现缝制褶皱等，另外，无论线的种类和粗细如何，都可进行缝制品质高的钉扣。

I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.

我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋，矗立在神话中的黄金时代中，材料耐用持久，屋顶上也没有华而不实的装饰，可是它只包括一个房间，一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂，没有天花板没有灰浆，只有光光的椽木和桁条，支撑着头顶上的较低的天，——却尽足以抵御雨雪了，在那里，在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后，你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬；一个空洞洞的房间，你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶，而在那里，有人可以住在炉边，有人可以往在窗口凹处，有人在高背长椅上，有人在大厅一端，有人在另一端，有人，如果他们中意，可以和蜘蛛一起住在椽木上：这屋子，你一打开大门就到了里边，不必再拘泥形迹；在那里，疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉，不须继续旅行，正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋，一切应有尽有，又无管理家务之烦；在那里，你一眼可以望尽屋中一切财富，而凡是人所需要的都挂在木钉上；同时是厨房，伙食房，客厅，卧室，栈房和阁楼；在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备，你听到壶里的水沸腾了，你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬，而必需的家具与用具是主要的装饰品；在那里，洗涤物不必晒在外面，炉火不熄，女主人也不会生气，也许有时要你移动一下，让厨子从地板门里走下地窖去，而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。

Once this decision has been made you are ready to nail the timber together and place it in the designated area.

这一决定一旦有了你们愿意一起木材钉在指定地点区。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。