钉上

These it seems, are of no use, for I have already hit two chieftains, the sons of Atreus and of Tydeus, and though I drew blood surely enough, I have only made them still more furious.

扎出淌流的鲜血，但结果只是催发了他们的愤怒。由此看来，那天我真是运气不佳，从挂钉上取下弯翘的硬弓，带着我的特洛伊人，来到迷人的

In former times, those severe places where the discipline of the prison delivers the convict into his own hands, were composed of four stone walls, a stone ceiling, a flagged pavement, a camp bed, a grated window, and a door lined with iron, and were called dungeons; but the dungeon was judged to be too terrible; nowadays they are composed of an iron door, a grated window, a camp bed, a flagged pavement, four stone walls, and a stone ceiling, and are called chambers of punishment.

从前，狱里的制度是让囚犯自己去处理自己的，囚禁他们的那种严酷的地方，四堵墙是条石砌的，顶上也是条石架的，地上铺了石板，放一张布榻，有一个用铁条拦住的透风洞，一道钉上铁皮的门，这种地方叫做囚牢，但是有人认为囚牢太可怕了。

In bloodshed, along with people's prayers, a religious altar appears, and I have seen Jesus Christ on the crucifix saying in front of his killers

在一片血色中，伴随默默的祈祷而显现的是宗教的圣坛，我看见被钉上十字架的耶稣正面对杀害他的人说

When David Beckham left I thought, who's going to get the crosses in?

当贝克汉姆离开的时候，我想谁又会被钉上十字架呢？

You can also refurbish suits and shirts by having cuff s repaired, buttons replaced and hemline s adjusted.

缝补袖口、钉上扣子、补好边缘，坏掉的套装和衬衫就可以继续穿了。

God lost his clock, hence he nail up the cross in the garden by himself.

上帝失去了他的钟，于是他把自己钉上了花园里的十字架。

It wasn't just what they did—it was I who nailed Him to the tree.

不仅是他们把基督钉上了十字架，我也是其中一分子。

Well I could put a little glue on the screw to stop it from loosening but that would make it difficult to take the lenses out if you want to change them in the future

我可以在镙丝钉上放少许胶水以防它再松开。但如果你以后想把镜片拿出来更换便会困难一点了）。

The detector can be fixed to ￠35 pile pipe with U mounting bent rod or to buried nail on the wall.

探测器可用U型安装弯杆固定于￠35的桩管上，或固定于墙壁的埋钉上。

Mirror finished behind a pendant, so just take back home at an ideal location, Dingshang linked to plug socket to start the switch, it can work, is very simple.

成品镜背后有挂件，所以只需拿回家里置于理想位置，钉上挂钩，插上插座，启动开关，就可以工作了，非常简单。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。