金额

For example, if the validity and amount of a claim for damages under a legal action are disputed, it may be inappropriate for the enterprise to recognize the full amount of the claim in the balance sheet, although it may be appropriate to disclose the amount and circumstances of the claim.

例如，如果一项法律诉讼的赔偿要求的成立与否和金额大小都处在争执当中，虽然企业揭示赔偿要求的金额和情况可能是适宜的，但在资产负债表中确认赔偿要求的全部金额却可能是不适宜的。

The Claimant's actual damages claim is based on two alternative grounds, but ultimately seeks damages in the amount of JY XX per gram, which is equivalent to the amount it seeks based on other grounds, e.g., Section 4: Settlement Amount or liquidated damages.

原告的实际损害索赔依据两个不同的理由，但最终索赔的金额为每克 XX 日元，和原告依据其它理由寻求的索赔金额相等，例如第4条：结算金额或约定损害赔偿金。

If the sound market value of the damaged property is lower than the sum insured of such property, the claim shall be settled on its market value; If the sound market value of the property is in excess of the sum insured, the Company shall only be liable for such proportion of the claim as the sum insured of the damaged property bears to its sound market value.

市价低于保险金额时，赔偿按市价计算；市价高于保险金额时，赔偿按保险金额与市价的比例计算。

The arbitrations in each engineering division of NEEB were compared. Using the software of Statistical Package for the Social Science, this study checks nill hypothesis of bid prices, claim money amounts, and the final money amounts. The claim-compensation ratios of arbitration were analysis by T-test, significant level, and their variables.

经笔者於搜集并经过筛选得其中88个样本，试图利用SPSS程式(Statistical Package for the Social Science套装软体)作各工程处间的比较，包括发包金额、求偿金额、仲裁判断金额相互间虚无假设后以T-test了解其假设是否成立，其差异是否显著，两母群体之变异数是否相同，并分析比较各仲裁判断案例的理赔率。

From the point of investment amount, telecommunication and appreciation industry obtain investment of 105 million dollar, row industry invests amount first place; Estate and Internet industry all obtain investment of 100 million dollar, paratactic industry invests amount the 2nd.

从投资金额来看，电信及增值行业获1.05亿美元投资，位列行业投资金额首位；房地产和互联网行业均获1亿美元投资，并列行业投资金额第二。

"The share certificate issue price may be equal to or greater than the par value, but may not be less than the par value."

股票发行价格可以按票面金额，也可以超过票面金额，但不得低于票面金额。

Results The consumption sum of the drugs for antiacid and peptic ulcer diseases increased year by year,whose average annual incremental rate was faster than that of the west medicine,i.e.25.77%and 12.02%...

结果该院抗酸药及治疗消化性溃疡病药的销售金额逐年增长，其增长率较西药总体增长率高，平均年增长率分别为25.77%和12.02%；质子泵抑制剂和胃黏膜保护剂的销售金额排序各年均位于抗酸药及治疗消化性溃疡病药的前2位；磷酸铝凝胶在3年中均占据用药金额的首位，奥美拉唑的用药频度增长显著，平均年增长率为43.8%。

Notwithstanding Clause 6 iv, if the provisions of any contract between Carrier and any contractor or the provisions of any international convention or national law applicable to any such mode of Carriage employed at the time of such loss, damage, misdelivery, conversion or delay would result in liability

据此，货方同意依照相关「海事索赔责任限制公约」，运送人有资格作为且应被视为可限制责任的个人；除国家强制法律适用於相应司法裁决的情况以外，运送人可限制责任的金额应按以下方式计算︰相关时间运输船只的限制金额乘以当时船上由运送人运送的二十呎等量单位的数量，然后用所得总金额除以当时船上的

Under the context of national owned land ownership and marketable land-use right in China, it is more complicated to measure the insurance value of real property. In insurance business practice, the building insurance clause in mortgage insurance usually applies the real estate value to amount insured, wheras raplacement approach is applied to the indemnity, which causes overinsurance—the amount insured is greater than insurance value.

在保险实践中，住房抵押贷款保险的房屋保险条款通常以不动产价值作为保险金额，而在保险补偿时适用重置价值标准，导致保险金额总是大于保险价值的超额保险情况，超出的金额就是土地的价值或者土地价值的一个比例，这对被保险人是不利的。

Are the amounts credited in the bank reconciled with both the bank deposits and the definitive cashier report by a person who did not perform the bank deposits?

是否 有不执行银行存款存储的人员对存入银行的金额与银行存款的金额和最后的出纳报告的金额进行对账？

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。